Lyrics and translation Silly - Romeo & Julia (Der Kampf) (Instrumental)
Was
ist
der
Preis,
Какова
цена,
Für
den
Mord
von
dem
jeder
weiß?
За
убийство,
о
котором
все
знают?
Was
ist
das
Los,
Какова
участь,
Versetzt
du
jemand
den
Todesstoß?
Если
ты
нанесешь
кому-то
смертельный
удар?
Mein
Sohn
hat's
getan,
Мой
сын
это
сделал,
Doch
ihr
wisst
genau,
wie
das
kam:
Но
вы
точно
знаете,
как
это
случилось:
Mercutio
zuvor...
Меркуцио
прежде...
...durch
Tybalt
hier
sein
Leben
verlor.
...от
руки
Тибальта
здесь
жизнь
свою
потерял.
Was
ist
gescheh'n?
Что
произошло?
Ich
werde
euren
Hass
nie
verstehn.
Я
никогда
не
пойму
вашу
ненависть.
Wie
kam's
so
weit?
Как
до
этого
дошло?
Sagt
die
Wahrheit!
Скажите
правду!
Ich
bereu',
was
ich
verbrach,
Streit
und
Tod
hatt'ich
nicht
im
Sinn,
Я
сожалею
о
том,
что
совершил,
ссоры
и
смерти
я
не
желал,
Doch
als
Tybalt
den
Freund
erstach,
Но
когда
Тибальт
друга
заколол,
Da
riss
mich
Wut
zur
Rache
hin.
Меня
ярость
к
мести
повлекла.
Könnt
ihr's
nicht
verstehen,
Разве
вы
не
можете
понять,
Ich
konnte
da
nicht
zuseh'n.
Я
не
мог
просто
смотреть.
Woher
nehmt
ihr
bloß
das
Recht,
Откуда
вы
берете
право,
Zu
verurteilen
dies
Gefecht?
Осуждать
этот
бой?
Schleißlich
seid
ihr
schuld
daran,
Ведь
вы
виноваты
в
том,
Dass
es
zu
Kampf
und
Tod
hier
kam
Что
до
драки
и
смерти
здесь
дошло.
Wir
sind
eure
Erben,
Мы
— ваши
наследники,
Im
Krieg
um
Hass
und
Verderben
В
войне
за
ненависть
и
погибель.
Oh,
oh...
О,
о...
Was
ist
der
Preis,
Какова
цена,
Für
den
Mord
vobn
dem
jeder
weiß?
За
убийство,
о
котором
все
знают?
Was
ist
der
Preis?
Какова
цена?
Was
ist
das
Los,
Какова
участь,
Versetzt
du
jemand
den
Todasstoß?
Если
ты
нанесешь
кому-то
смертельный
удар?
Was
ist
das
Los?
Какова
участь?
Was
ist
der
Preis,
Какова
цена,
Für
den
Mord
von
dem
jeder
weiß?
За
убийство,
о
котором
все
знают?
Was
ist
der
Preis?
Какова
цена?
Was
ist
das
Los,
Какова
участь,
Versetzt
du
jemand
den
Todesstoß?
Если
ты
нанесешь
кому-то
смертельный
удар?
Was
ist
gescheh'n?
Что
произошло?
Ich
werde
euren
Hass
nie
versteh'n.
Я
никогда
не
пойму
вашу
ненависть.
Wie
kam's
so
weit?
Как
до
этого
дошло?
Er/Ich
sucht/such
die
Wahrheit!
Он/Я
ищет/ищу
правду!
Was
ist
der
Preis?
Какова
цена?
Rate the translation
1
Mont Klamott
2 Abendstunden
3 Hass(Becker) (Instrumental)
4 Traumpaar (Instrumental Video Version)
5 Paradiesvögel
6 Alles wird besser
7 Liebeswalzer - für H.F.
8 Traumpaar
9 S.O.S.
10 Hurensöhne
11 Reprise (Bataillon d'amour) [Instrumental]
12 Romeo & Julia (Die Liebe) (Instrumental)
13 So'ne kleine Frau
14 Romeo & Julia (Der Kampf) (Instrumental)
15 Vollmond
16 Instandbesetzt
17 Verlorne Kinder
18 Über ihr taute das Eis
19 Asyl im Paradies
20 Bye Bye - Radio-Version
21 Bataillon d'Amour (Album-Version)
22 Bataillon d'Amour (Apocalyptica remix)
23 Kinder der Nacht (Instrumental)
24 Wo Bist Du (Instrumental)
25 High Heels (Instrumental)
26 Asyl im Paradies (Instrumental)
27 Auf Und Davon (Instrumental)
28 Mann ohne Schatten (Instrumental)
29 Hexen (Instrumental)
30 Vollmond (Instrumental)
31 Hölle (Instrumental)
32 Weit bis nach Hause (Instrumental)
33 Downtown (Instrumental)
34 Instandbesetzt (Instrumental)
2 Abendstunden
3 Hass(Becker) (Instrumental)
4 Traumpaar (Instrumental Video Version)
5 Paradiesvögel
6 Alles wird besser
7 Liebeswalzer - für H.F.
8 Traumpaar
9 S.O.S.
10 Hurensöhne
11 Reprise (Bataillon d'amour) [Instrumental]
12 Romeo & Julia (Die Liebe) (Instrumental)
13 So'ne kleine Frau
14 Romeo & Julia (Der Kampf) (Instrumental)
15 Vollmond
16 Instandbesetzt
17 Verlorne Kinder
18 Über ihr taute das Eis
19 Asyl im Paradies
20 Bye Bye - Radio-Version
21 Bataillon d'Amour (Album-Version)
22 Bataillon d'Amour (Apocalyptica remix)
23 Kinder der Nacht (Instrumental)
24 Wo Bist Du (Instrumental)
25 High Heels (Instrumental)
26 Asyl im Paradies (Instrumental)
27 Auf Und Davon (Instrumental)
28 Mann ohne Schatten (Instrumental)
29 Hexen (Instrumental)
30 Vollmond (Instrumental)
31 Hölle (Instrumental)
32 Weit bis nach Hause (Instrumental)
33 Downtown (Instrumental)
34 Instandbesetzt (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.