Lyrics and translation Silly - Schlohweißer Tag (Live in Berlin)

Schlohweißer Tag (Live in Berlin)

Vögel aus Zigarettenpapier
Landen auf deiner Haut
Ich ruf′ uns 'n Taxi
Und schick es nach Bier
Im Kühlschrank brennt Licht
Wo bin ich denn hier
Ist alles so kalt
Ist alles so leer
Ich mache mich hin
Ich mache Verkehr
Die Neonröhre
Röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Schiffe aus Zigarettenpapier
Kentern auf deiner Haut
Du öffnest dir
′Ne Dose Kompott
Der Saft läuft auf das Laken
Mein Gott
Sieh dich doch vor
Sieh dich doch an
Das schlürft und schleckt
Sich die Pfunde ran
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir
Schweine aus Zigarettenpapier
Suhln sich auf deiner Haut
Ich seh aus'm Fenster
Die Stadt ist schon da
Du fragst nach der Uhrzeit
Ich sage ja
Ich füttre die Vögel
Ein gutes Werk
Mit Butterkeksen
Aus Radeberg
Die Neonröhre röhrt leis dazu
Nur ich nur ich und du
Schlohweißer Tag
Du bist so jung ergraut
Schlohweißer Tag
Ich fühl mich hohl in meiner Haut
Schlohweißer Tag
Du leeres Blatt Papier
Schlohweißer Tag
Was fang ich an mit mir

Snow White Day (Live in Berlin)

Birds made of cigarette paper
Land on your skin
I'll call us a cab
And send it for beer
The refrigerator light is on
Where the hell am I
Everything's so cold
Everything's so empty
I'm going down
I'm causing a traffic jam
The neon light
Softly humming along
Just me just me and you
Ships made of cigarette paper
Capsize on your skin
You open a can
Of compote
The juice runs onto the sheets
My God
Be a bit careful
Just look at yourself
Slupring and licking
Putting on the pounds
The neon light softly humming along
Just me just me and you
Snow white day
You went gray so young
Snow white day
I feel hollow in my skin
Snow white day
You empty sheet of paper
Snow white day
What am I going to do with myself
Pigs made of cigarette paper
Wallow on your skin
I look out the window
The city's already here
You ask me the time
I say yes
I feed the birds
A good deed
With butter cookies
From Radeberg
The neon light softly humming along
Just me just me and you
Snow white day
You went gray so young
Snow white day
I feel hollow in my skin
Snow white day
You empty sheet of paper
Snow white day
What am I going to do with myself