Lyrics and translation Silly - Sonnengott

Sonnengott

Diese Sonne muss ein Gott sein
Der es gut mit Kindern meint
Ganz egal, was wir auch anstellen
Unser Gott schaut zu und scheint und scheint
Und scheint
Seine Kinder spiel ′n mit Waffen
Seine Kinder spiel 'n mit Geld
Seine Kinder spielen Poker
Um die ganze kleine blaue Welt
Und was denkt er von uns, der Sonnengott:
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Unser Sonnengott ist gütig
Und ein Meister im Verzeih ′n
Wir verfuttern den Planeten
Er belohnt uns mild mit Sonnenschein
Sonnenschein
Wenn die Erde sich erschöpft hat
Wie 'ne leere Batterie
Bau'n wir halt ′n paar Sternenschiffe
Düsen weiter durch die Galaxie
Und was denkt er von uns, der Sonnengott:
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Was denkt er von uns, der Sonnengott
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Das wird schön, hör ich′s vom Himmel lachen
Schön, das wird schön, wenn sie die Fliege machen
Schön, das wird schön, das wird 'ne Blumenwiese
Schön, das wird schön, nach euch die Paradiese
Was denkt er von uns, der Sonnengott...
Sie sind immer noch auf der Reise
Sie sind nur auf Besuch... Der Sonnengott
Hält die Lampe und lächelt weise
Schön, das wird schön.

Бог Солнца

Это солнце, должно быть, бог,
Который благоволит к детям.
Неважно, что мы вытворяем,
Наш бог смотрит и светит, и светит,
И светит.
Его дети играют с оружием,
Его дети играют с деньгами,
Его дети играют в покер
За весь маленький голубой мир.
И что он думает о нас, бог солнца:
Они всё ещё в пути,
Они всего лишь гости... Бог солнца
Держит светильник и мудро улыбается.
Наш бог солнца милосерден
И мастер прощать.
Мы пожираем планету,
Он награждает нас мягким солнечным светом,
Солнечным светом.
Когда Земля истощится,
Как пустая батарейка,
Мы просто построим несколько звездолётов
И помчимся дальше сквозь галактику.
И что он думает о нас, бог солнца:
Они всё ещё в пути,
Они всего лишь гости... Бог солнца
Держит светильник и мудро улыбается.
Что он думает о нас, бог солнца:
Они всё ещё в пути,
Они всего лишь гости... Бог солнца
Держит светильник и мудро улыбается.
Будет красиво, слышу я смех с небес,
Красиво, будет красиво, когда они улетят,
Красиво, будет красиво, это станет цветущим лугом,
Красиво, будет красиво, после вас – райские кущи.
Что он думает о нас, бог солнца...
Они всё ещё в пути,
Они всего лишь гости... Бог солнца
Держит светильник и мудро улыбается.
Красиво, будет красиво.