Lyrics and translation Silly - Tanzt keiner Boogie

Tanzt keiner Boogie

Wer tanzt mit mir,
Kein Mensch tanzt hier
Sie sitzen rum bei ihrem Bier
Keiner macht den Anfang gern
Doch wenn ihn keiner macht
Sitzt jeder steif auf seinem Stern
Noch um Mitternacht

Wer tanzt mit mir
Ich tanz' den Boogie ja so gern
Tanzt keiner Boogie
Von diesen hochverehrten Herrn

Wer tanzt mit mir,
Die schaun sich an
Die Kleine ist verr

Никто не танцует буги

Кто потанцует со мной,
Никто не танцует,
Все сидят со своим пивом,
Никто не хочет начинать первым,
Но если никто не начнёт,
Каждый будет чопорно сидеть в своей компании,
Даже в полночь.

Кто потанцует со мной,
Я так люблю танцевать буги,
Никто из этих высокочтимых господ
Не танцует буги.

Кто потанцует со мной,
Они смотрят друг на друга,
Эта девчонка с ума сошла.