Silly - Vaterland - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Silly - Vaterland




Vaterland
Fatherland
Mein Vaterland ist fit und fleißig und macht was her
My fatherland is fit and industrious and makes a good impression
Und seine Wertarbeit ist bis heut′ legendär
And its good workmanship is legendary to this day
Wie lieb ich so 'n Land
How I love such a country
Mit Herz oder Verstand
With heart or with intellect
Blind oder mit Blick über den Rand
Blind or with a view across the edge
Mein Vaterland macht mit Maschinen viel gutes Geld
My fatherland makes a lot of money with machines
Maschinen für das Töten für fast jeden Krieg der Welt
Machines for killing for almost every war in the world
Wie lieb ich so ′n Land
How I love such a country
Mit Herz oder Verstand
With heart or with intellect
Blind oder mit Blick über den Rand
Blind or with a view across the edge
Der Tod besteht auf Qualität die verkauft sich gut
Death insists on quality that sells well
Das Geld verwandelt sich am Horizont in fremdes Blut
The money turns into foreign blood on the horizon
Wie lieb ich so 'n Land
How I love such a country
Mit Herz oder Verstand
With heart or with intellect
Blind oder mit Blick über den Rand
Blind or with a view across the edge
Wir bringen für Geld
We bring for money
Den Tod über die Welt
Death upon the world
Wie lieb ich so 'n Land
How I love such a country
Mit Herz oder Verstand
With heart or with intellect
Blind oder mit Blick über den Rand
Blind or with a view across the edge





Writer(s): Werner Karma, Ruediger Barton, Hans Juergen Reznicek, Uwe Hassbecker, Anna Loos-liefers


Attention! Feel free to leave feedback.