Sillyboy - Stalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sillyboy - Stalker




Stalker
Stalker
Three floors down
Trois étages plus bas
Lives this guy who thinks he owns this town
Vit ce type qui pense qu'il possède cette ville
I'll keep myself away when he's around
Je me tiendrai à l'écart quand il sera
He bores me to death
Il m'ennuie à mourir
But next to him there's this girl I often see in my dreams
Mais à côté de lui, il y a cette fille que je vois souvent dans mes rêves
She looks right through me and I get the chills
Elle me regarde et j'ai des frissons
She's such a good girl
Elle est une si bonne fille
Whenever I feel sad I stalk her
Chaque fois que je me sens triste, je la traque
I know it's looking bad
Je sais que ça a l'air mal
Don't tell her
Ne lui dis pas
Cause if she ever found out about me
Parce que si elle apprenait un jour mon secret
What am I to do
Que dois-je faire
If I'm not the one for you
Si je ne suis pas celui qu'il te faut
Three floors down
Trois étages plus bas
Next to the guy who thinks he owns this town
À côté du type qui pense qu'il possède cette ville
Lives a couple that you surely know
Vit un couple que tu connais sûrement
The same old same old
Toujours la même rengaine
But next to them
Mais à côté d'eux
Lives this girl that takes it to the end
Vit cette fille qui va jusqu'au bout
And she won't stop until she rules your world
Et elle ne s'arrêtera pas avant de dominer ton monde
Such a bad girl
Une si mauvaise fille
Whenever I feel sad I stalk her
Chaque fois que je me sens triste, je la traque
I know it's looking bad
Je sais que ça a l'air mal
Don't tell her
Ne lui dis pas
Cause if she ever found out about me
Parce que si elle apprenait un jour mon secret
What am I to do
Que dois-je faire
If I'm not the one for you
Si je ne suis pas celui qu'il te faut





Writer(s): Johan Olof Stroemberg, Thomas Mikael Hagby, Fredrik Axel Lidin


Attention! Feel free to leave feedback.