Silnce feat. Ty Jackson & Mike Overstreet - Paranioa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silnce feat. Ty Jackson & Mike Overstreet - Paranioa




Paranioa
Paranoïa
If I stand alone it's cause I'm teaching a lesson
Si je suis seul, c'est que je donne une leçon
I disappeared cause I needed direction
J'ai disparu parce que j'avais besoin d'une direction
I take my time with the album I believe in perfection
Je prends mon temps avec l'album, je crois en la perfection
I need Jesus I needed I acceptance
J'avais besoin de Jésus, j'avais besoin d'être accepté
I'm being completed
Je suis en train de me réaliser
Perfect tense in the present
Le temps présent, à la forme parfaite
A perfect ending to my story just might ruin a lesson
Une fin parfaite à mon histoire pourrait gâcher une leçon
No my watch ain't rolley, I got a budget
Non, ma montre n'est pas une Rolex, j'ai un budget
As for the money, ain't even tryna discuss it
Quant à l'argent, j'essaie même pas d'en parler
Another locked up homie
Encore un pote qui s'est fait enfermer
Oh you gotta love it
Oh, tu dois adorer ça
I do it for everybody who doesn't
Je le fais pour tous ceux qui ne le font pas
I'm staying humble it wouldn't make any sense if I wasn't
Je reste humble, ça n'aurait aucun sens si je ne l'étais pas
Said I do it for everybody who doesn't
J'ai dit que je le faisais pour tous ceux qui ne le font pas
You said you would never fold
Tu as dit que tu ne craquerais jamais
You started to coil on the way
Tu as commencé à te dégonfler en chemin
You said don't ever trade the money for your soul
Tu as dit de ne jamais échanger ton âme pour de l'argent
You let it destroy you on the way
Tu l'as laissé te détruire en chemin
New Heat no spoil on the way
Du nouveau son sans bavure en chemin
Everybody ain't loyal on the way
Tout le monde n'est pas loyal en chemin
Nothing but poison and paranoia on the way
Rien que du poison et de la paranoïa en chemin
And it still ain't perfect
Et ce n'est toujours pas parfait
The picture never perfect no
L'image n'est jamais parfaite, non
Never to an artist
Jamais pour un artiste
I don't believe in perfection regardless
Je ne crois pas en la perfection, de toute façon
Life ain't picture perfect no
La vie n'est pas parfaite, non
That's why I go my hardest
C'est pourquoi je fais de mon mieux
Knock me down I get back up regardless
Me faire tomber, je me relève, quoi qu'il arrive
Knock me down I get back up regardless
Me faire tomber, je me relève, quoi qu'il arrive
I been manufacturing new heat no spoil
J'ai fabriqué du nouveau son sans bavure
On the back burner like some left over oil
Sur le feu arrière comme de l'huile usagée
Thanks to Nat Turner I was born with paranoia
Grâce à Nat Turner, je suis avec la paranoïa
I been keeping to myself a lot of people ain't loyal
J'ai appris à me méfier, beaucoup de gens ne sont pas loyaux
Snakes in the grass eating off my own soil
Des serpents dans l'herbe qui dévorent mon propre sol
They say I'm cynical, please don't question me if I saw you
Ils disent que je suis cynique, s'il te plaît, ne me questionne pas si je t'ai vu
I reach my pinnacle
J'atteins mon apogée
Letting jealousy turn to poison and paranoia
Laissant la jalousie se transformer en poison et en paranoïa
Focus on the support and I block the rest
Je me concentre sur le soutien et je bloque le reste
Listen to my beloved and I watch the rest
J'écoute ma bien-aimée et je regarde le reste
This is not a drill this is not a test
Ce n'est pas un exercice, ce n'est pas un test
Yeah I confess that I've suppressed
Oui, j'avoue que j'ai supprimé
A lot of me
Une grande partie de moi
They say life is a game of chess or monopoly
Ils disent que la vie est un jeu d'échecs ou de Monopoly
Either way I ain't playing properly
De toute façon, je ne joue pas correctement
A lot of funny looks they tried to treat me like some property
Beaucoup de regards amusés, ils ont essayé de me traiter comme une propriété
I say that I'm the man because I gotta be
Je dis que je suis l'homme parce que je dois l'être
Another opportunity another
Une autre opportunité, un autre
Puppeteer
Marionnettiste
Don't come to my community cause ain't no puppets here
Ne viens pas dans ma communauté, il n'y a pas de marionnettes ici
Everybody with me tryna hit that upper tier
Tout le monde avec moi essaie d'atteindre le niveau supérieur
Everybody with me tryna live another year
Tout le monde avec moi essaie de vivre une année de plus
Everybody with me saying rap ain't a career
Tout le monde avec moi dit que le rap n'est pas une carrière
Ain't even stressing you know I got it covered there
Je ne stresse même pas, tu sais que je gère ça
I Stuck with the vision
Je suis resté fidèle à ma vision
I know you See how I'm living
Je sais que tu vois comment je vis
The father watching over me
Le père veille sur moi
Ain't no discussion here
Il n'y a pas de discussion possible
The picture never perfect no
L'image n'est jamais parfaite, non
Never to an artist
Jamais pour un artiste
I don't believe in perfection regardless
Je ne crois pas en la perfection, de toute façon
Life ain't picture perfect no
La vie n'est pas parfaite, non
That's why I go my hardest
C'est pourquoi je fais de mon mieux
Knock me down I get back up regardless
Me faire tomber, je me relève, quoi qu'il arrive
Knock me down I get back up regardless
Me faire tomber, je me relève, quoi qu'il arrive
You said you would never fold
Tu as dit que tu ne craquerais jamais
You started to coil on the way
Tu as commencé à te dégonfler en chemin
You said don't ever trade the money for your soul
Tu as dit de ne jamais échanger ton âme pour de l'argent
You let it destroy you on the way
Tu l'as laissé te détruire en chemin
New Heat no spoil on the way
Du nouveau son sans bavure en chemin
Everybody ain't loyal on the way
Tout le monde n'est pas loyal en chemin
Nothing but poison and paranoia on the way
Rien que du poison et de la paranoïa en chemin
And it still ain't perfect
Et ce n'est toujours pas parfait
You said you would never fold
Tu as dit que tu ne craquerais jamais
You started to coil on the way
Tu as commencé à te dégonfler en chemin
You said don't ever trade the money for your soul
Tu as dit de ne jamais échanger ton âme pour de l'argent
You let it destroy you on the way
Tu l'as laissé te détruire en chemin
New Heat no spoil on the way
Du nouveau son sans bavure en chemin
Everybody ain't loyal on the way
Tout le monde n'est pas loyal en chemin
Nothing but poison and paranoia on the way
Rien que du poison et de la paranoïa en chemin
And it still ain't perfect
Et ce n'est toujours pas parfait





Writer(s): Jarrell Legagneur

Silnce feat. Ty Jackson & Mike Overstreet - Paranioa
Album
Paranioa
date of release
28-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.