Siloé - Atlas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siloé - Atlas




Atlas
Атлас
Desnuda la piel es mucho más cara y realza
Голое тело намного дороже и подчеркивает
Tus dotes de oradora, tus piernas de garza
Твои способности оратора, твои ноги, словно у цапли
Antiguos conversos quieren romper una lanza
Старые прозелиты хотят сломать пику
Por viejos amores que nunca acaban en nada
За старую любовь, которая никогда ни к чему не приведет
siempre tan tibia, siempre buscabas un atlas
Ты всегда такая нежная, ты всегда искала атлас
Para intentar convencerme de que esto es España
Чтобы попытаться убедить меня, что это Испания
Esto es España
Это Испания
No hay nadie como tú, no hay nada que nos haga arder
Нет никого, как ты, нет ничего, что заставляло бы нас пылать
Soy tan frágil como tú, soy incapaz de hacerlo bien
Я такой же хрупкий, как и ты, я не в состоянии сделать это хорошо
Espera sin riesgos
Жди без риска
Maestros que no saben nada
Учителя, которые ничего не знают
Pupilas abiertas con drogas que alegran el alma
Раскрытые глаза с наркотиками, веселящими душу
Caminos de rosas
Улицы, усыпанные розами
Fervientes capillas de santas
Ярые капеллы святых
Que apuran el último céntimo en velas y estampas
Которые растрачивают свои последние гроши на свечи и иконы
En velas y estampas
На свечи и иконы
No hay nadie como tú, no hay nada que nos haga arder
Нет никого, как ты, нет ничего, что заставляло бы нас пылать
Soy tan frágil como tú, soy incapaz de hacerlo bien
Я такой же хрупкий, как и ты, я не в состоянии сделать это хорошо
sígueme, aquí no hay luz, ya son las ocho menos diez
Иди за мной, здесь нет света, уже без десяти восемь
Soy tan frágil como tú, soy incapaz de hacerlo bien
Я такой же хрупкий, как и ты, я не в состоянии сделать это хорошо
De hacerlo bien, de hacerlo bien
Сделать это хорошо, сделать это хорошо





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.