Siloé - Cerezos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siloé - Cerezos




Cerezos
Cerisiers
A veces siento que no siento nada
Parfois je sens que je ne sens rien
A veces siento y a veces soy
Parfois je sens et parfois je suis
El viento que mueve la rama
Le vent qui bouge la branche
Tu cara inhóspita me acompaña
Ton visage inhospitalier m'accompagne
A recorrer el mundo
À parcourir le monde
Soy amor, soy amenaza
Je suis l'amour, je suis la menace
Y hoy no tengo nada que no puedas tararear
Et aujourd'hui je n'ai rien que tu ne puisses pas fredonner
Solo palabras que hablan de ti y del mar
Seulement des mots qui parlent de toi et de la mer
Después de ti, me olvidaré
Après toi, j'oublierai
Que se me seque la mano derecha
Que ma main droite se dessèche
Que se me pegue la lengua al paladar
Que ma langue colle à mon palais
Voy a cantar un cantar entre cantares
Je vais chanter un chant parmi les chants
A ti que llamas
À toi qui appelle
A mi que ya no se donde estás
À moi qui ne sais plus tu es
Y hoy no tengo nada que no puedas tararear
Et aujourd'hui je n'ai rien que tu ne puisses pas fredonner
Solo palabras que hablan de ti y del mar
Seulement des mots qui parlent de toi et de la mer
Y hoy no tengo nada que no puedas tararear
Et aujourd'hui je n'ai rien que tu ne puisses pas fredonner
Solo palabras que hablan de ti y del mar
Seulement des mots qui parlent de toi et de la mer





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.