Siloé - El Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siloé - El Poder




El Poder
Le Pouvoir
Puede ser que fuera al revés
Peut-être que c'était à l'envers
No hubiéramos encontrado la forma de hacer pedazos
Nous n'aurions pas trouvé le moyen de mettre en pièces
Sin querer, te acercas a mi sien
Sans le vouloir, tu t'approches de ma tempe
Bombardeas con halagos envueltos en piel de tigre
Tu bombardes de compliments enveloppés dans une peau de tigre
Me dijiste ayer que quieres el poder
Tu m'as dit hier que tu voulais le pouvoir
Que es imposible encontrar el equilibrio en tus noches de delirio
Qu'il est impossible de trouver l'équilibre dans tes nuits de délire
Otra vez tu nombre en la pared
Encore une fois ton nom sur le mur
Otra vez tus ganas de encoger
Encore une fois ton envie de te rétrécir
Eso suena a que algo no va bien
Ça ressemble à quelque chose qui ne va pas
Eso suena a mi piel contra tu piel
Ça ressemble à ma peau contre la tienne
Eso suena a ansias de poder
Ça ressemble à une soif de pouvoir
Eso es que no quieres a tu antiguo rey
C'est que tu ne veux pas de ton ancien roi
Otra vez tus ganas de encoger
Encore une fois ton envie de te rétrécir
Otra vez tu ropa en la pared
Encore une fois tes vêtements sur le mur
Otra vez has vuelto a creer
Encore une fois tu as recommencé à croire
Otra vez quieres el poder
Encore une fois tu veux le pouvoir
Eso suena a que algo no va bien
Ça ressemble à quelque chose qui ne va pas
Eso suena a mi piel contra tu piel
Ça ressemble à ma peau contre la tienne
Eso suena a ansias de poder
Ça ressemble à une soif de pouvoir
Eso es que no quieres a tu antiguo rey
C'est que tu ne veux pas de ton ancien roi
Eso es que no quieres a, tu antiguo
C'est que tu ne veux pas de, ton ancien





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.