Lyrics and translation Siloé - Intentarlo (Sesiones en Cuarentena 2)
La
última
vez
que
pasó
La
dernière
fois
que
c'est
arrivé
Fue
una
trampa
mortal
C'était
un
piège
mortel
Y
desde
entonces
es
mi
memoria
la
que
intenta
Et
depuis,
c'est
ma
mémoire
qui
essaie
Recordar
De
se
souvenir
Que
éramos
fuego
y
papel,
difíciles
de
quemar
Que
nous
étions
feu
et
papier,
difficiles
à
brûler
Que
no
entendíamos
Que
nous
ne
comprenions
pas
Que
era
el
tiempo
el
que
diría
Que
c'était
le
temps
qui
dirait
La
verdad
La
vérité
Pero
aún
estamos
los
dos,
aún
nos
podemos
mirar
Mais
nous
sommes
toujours
là,
nous
pouvons
encore
nous
regarder
Aunque
pasemos
tardes
Même
si
nous
passons
des
après-midi
Resolviendo
nuestras
dudas
À
résoudre
nos
doutes
Oooh
Oooh
Deja
de
mirarme
y
Arrête
de
me
regarder
et
Vamos
a
intentarlo
Essayons
Vamos
a
perder
el
tiempo
con
las
manos
Perdre
notre
temps
avec
nos
mains
Deja
de
mirarme
y
Arrête
de
me
regarder
et
Vamos
a
intentarlo
Essayons
Será
fácil
no
volver
a
levantarnos
Ce
sera
facile
de
ne
plus
jamais
nous
relever
Hacíamos
a
la
vez
planes
dejando
al
azar
Nous
faisions
des
plans
en
même
temps,
laissant
le
hasard
Iluminar
nuestras
horas
Illuminer
nos
heures
Resolviendo
nuestras
dudas
Résoudre
nos
doutes
No
lo
queríamos
ver
era
más
fácil
dejar
Nous
ne
voulions
pas
le
voir,
c'était
plus
facile
de
laisser
Que
se
pisaran
las
armas
que
destrozan
nuestras
vidas
Que
les
armes
se
piétinent
et
détruisent
nos
vies
Deja
de
mirarme
y
Arrête
de
me
regarder
et
Vamos
a
intentarlo
Essayons
Vamos
a
perder
el
tiempo
con
las
manos
Perdre
notre
temps
avec
nos
mains
Deja
de
mirarme
y
Arrête
de
me
regarder
et
Vamos
a
intentarlo
Essayons
Será
fácil
no
volver
a
levantarnos
Ce
sera
facile
de
ne
plus
jamais
nous
relever
Auhh
Auhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.