Lyrics and translation Siloé - La Niebla

La Niebla

Silvia vuelve a casa y sustituye
La última de Chaplin por champagne
Es difícil encontrar un hueco
Para festejar la soledad

Y cuando coge la distancia
Exacta no conoce a nadie
Y piensa, donde está la niebla.
Dónde coño está la niebla,
Dónde coño está la niebla

Absolutamente indestructible
Reina de los coros de sofá
Ha tenido que aprender a oírse
Y siente que la vida es algo más

Y cuando coge la distancia
Exacta no conoce a nadie
Y piensa, donde está la niebla.
Donde coño está la niebla,
Donde coño está la niebla

Tiene que recuperar el alma
Habla más de lo que puede amar
Se mira en el espejo y reconoce
Que algo bueno está por despegar

Y cuando coge la distancia
Exacta no conoce a nadie
Y piensa, donde está la niebla.
Dónde coño está la niebla,
Dónde coño está la niebla

Le Brouillard

Silvia rentre à la maison et remplace
Le dernier Chaplin par du champagne
Il est difficile de trouver un coin
Pour célébrer la solitude

Et quand elle prend la distance
Exacte, elle ne connaît personne
Et elle se demande, où est le brouillard.
Où diable est le brouillard,
Où diable est le brouillard

Absolument indestructible
Reine des chœurs de canapé
Elle a dû apprendre à s'entendre
Et elle sent que la vie est quelque chose de plus

Et quand elle prend la distance
Exacte, elle ne connaît personne
Et elle se demande, où est le brouillard.
Où diable est le brouillard,
Où diable est le brouillard

Elle doit retrouver son âme
Elle parle plus qu'elle ne peut aimer
Elle se regarde dans le miroir et reconnaît
Que quelque chose de bien est sur le point de décoller

Et quand elle prend la distance
Exacte, elle ne connaît personne
Et elle se demande, où est le brouillard.
Où diable est le brouillard,
Où diable est le brouillard