Siloé - La Niebla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Siloé - La Niebla




La Niebla
Туман
Silvia vuelve a casa y sustituye
Сильвия возвращается домой и заменяет
La última de Chaplin por champagne
Последний фильм Чаплина на шампанское
Es difícil encontrar un hueco
Трудно найти место
Para festejar la soledad
Чтобы отпраздновать одиночество
Y cuando coge la distancia
И когда она достигает точного расстояния
Exacta no conoce a nadie
Она никого не узнаёт
Y piensa, donde está la niebla.
И думает, где же туман.
Dónde coño está la niebla,
Где, чёрт возьми, этот туман,
Dónde coño está la niebla
Где, чёрт возьми, этот туман
Absolutamente indestructible
Абсолютно неуничтожимая
Reina de los coros de sofá
Королева диванных хоров
Ha tenido que aprender a oírse
Ей пришлось научиться слышать себя
Y siente que la vida es algo más
И она чувствует, что жизнь - это нечто большее
Y cuando coge la distancia
И когда она достигает точного расстояния
Exacta no conoce a nadie
Она никого не узнаёт
Y piensa, donde está la niebla.
И думает, где же туман.
Donde coño está la niebla,
Где, чёрт возьми, этот туман,
Donde coño está la niebla
Где, чёрт возьми, этот туман
Tiene que recuperar el alma
Она должна найти свою душу
Habla más de lo que puede amar
Она говорит больше, чем может любить
Se mira en el espejo y reconoce
Она смотрится в зеркало и осознаёт
Que algo bueno está por despegar
Что что-то хорошее вот-вот начнётся
Y cuando coge la distancia
И когда она достигает точного расстояния
Exacta no conoce a nadie
Она никого не узнаёт
Y piensa, donde está la niebla.
И думает, где же туман.
Dónde coño está la niebla,
Где, чёрт возьми, этот туман,
Dónde coño está la niebla
Где, чёрт возьми, этот туман





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo, Oscar Herrador Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.