Siloé - Minas de Sal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siloé - Minas de Sal




Minas de Sal
Mines de sel
Bienvenido a lo que aún no podemos ser
Bienvenue dans ce que nous ne pouvons pas encore être
Bienvenido a mi espacio de sábado y
Bienvenue dans mon espace de samedi et de foi
Es una fase en la que podemos gritar
C'est une phase nous pouvons crier
Bienvenido a mi oasis de minas de sal
Bienvenue dans mon oasis de mines de sel
Los que entienden de espectros saben hablar
Ceux qui comprennent les spectres savent parler
Las palabras que salen del fondo del mar
Les mots qui sortent du fond de la mer
No han servido de nada porque tu no estás
N'ont servi à rien parce que tu n'es pas
Y ahora no como nos podremos salvar
Et maintenant je ne sais pas comment nous pouvons nous sauver
Solo un renglón cálido y fiel
Seul un vers chaud et fidèle
Nos permite volver a caer
Nous permet de retomber
Desde aquí no podemos volver hacia atrás
D'ici nous ne pouvons pas revenir en arrière
Desde aquí somos polvo y te puedo mirar
D'ici nous sommes poussière et je peux te regarder
Desde aquí no se escuchan los ruidos del mundo
D'ici on n'entend pas les bruits du monde
Desde aquí nos dejamos llevar
D'ici nous nous laissons porter
Caracoles sumidos en velocidad
Des escargots engloutis dans la vitesse
Un relámpago alumbra tu suerte y me das
Un éclair éclaire ta chance et tu me donnes
Cien razones para comenzar a pensar
Cent raisons de commencer à penser
Que no ha pasado el tiempo y podemos hablar
Que le temps n'a pas passé et nous pouvons parler
No ha pasado el tiempo y podemos hablar
Que le temps n'a pas passé et nous pouvons parler
No ha pasado el tiempo y podemos hablar
Que le temps n'a pas passé et nous pouvons parler
Desde aquí no podemos volver hacia atrás
D'ici nous ne pouvons pas revenir en arrière
Desde aquí somos polvo y te puedo mirar
D'ici nous sommes poussière et je peux te regarder
Desde aquí no se escuchan los ruidos del mundo
D'ici on n'entend pas les bruits du monde
Desde aquí nos dejamos llevar
D'ici nous nous laissons porter
Desde aquí no podemos volver hacia atrás
D'ici nous ne pouvons pas revenir en arrière
Desde aquí somos polvo y te puedo mirar
D'ici nous sommes poussière et je peux te regarder
Desde aquí no se escuchan los ruidos del mundo
D'ici on n'entend pas les bruits du monde
Desde aquí nos dejamos llevar
D'ici nous nous laissons porter
Desde aquí no podemos volver hacia atrás
D'ici nous ne pouvons pas revenir en arrière
Desde aquí somos polvo y te puedo mirar
D'ici nous sommes poussière et je peux te regarder
Desde aquí no se escuchan los ruidos del mundo
D'ici on n'entend pas les bruits du monde
Desde aquí nos dejamos llevar
D'ici nous nous laissons porter





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.