Siloé - Sombra de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siloé - Sombra de Ti




Sombra de Ti
L'ombre de toi
Subversiva y estresante lucided,
Lucidité subversive et stressante,
Contaminas mi derecho a no volver,
Tu pollues mon droit de ne pas revenir,
Te has creído mi mirada,
Tu as cru à mon regard,
Vieja gloria maltratada,
Vieille gloire maltraitée,
Se por una vez lo que no puede ser
Sois pour une fois ce qui ne peut pas être
Sombra de ti, una razón minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
L'ombre de toi, une raison minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón magnética, sintética que ha detenido
L'ombre de toi, une raison magnétique, synthétique qui a arrêté
La sombra de ti, una razón
L'ombre de toi, une raison
Minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
Minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón
L'ombre de toi, une raison
Magnética, sintética que ha detenido tus impulsos.
Magnétique, synthétique qui a arrêté tes impulsions.
Ha detenido tus impulsos.
A arrêté tes impulsions.
Bocabajo y con ganas de ser mejor,
À l'envers et avec l'envie d'être meilleure,
Con la historia que impuso su razón,
Avec l'histoire qui a imposé sa raison,
Empapada de verdades,
Imprégnée de vérités,
No me digas que aun no sabes
Ne me dis pas que tu ne sais pas encore
Que me apago cuando sales con el sol
Que je m'éteins quand tu sors avec le soleil
Sombra de ti, una razón minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
L'ombre de toi, une raison minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón magnética, sintética que ha detenido
L'ombre de toi, une raison magnétique, synthétique qui a arrêté
La sombra de ti, una razón minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
L'ombre de toi, une raison minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón magnética, sintética que ha detenido tus impulsos.
L'ombre de toi, une raison magnétique, synthétique qui a arrêté tes impulsions.
Ha detenido tus impulsos.
A arrêté tes impulsions.
Sombra de ti, una razón minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
L'ombre de toi, une raison minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón magnética, sintética que ha detenido
L'ombre de toi, une raison magnétique, synthétique qui a arrêté
La sombra de ti, una razón minúscula, ridícula, he vuelto a ser la
L'ombre de toi, une raison minuscule, ridicule, je suis redevenue la
Sombra de ti, una razón magnética, sintética que ha detenido tus impulsos.
L'ombre de toi, une raison magnétique, synthétique qui a arrêté tes impulsions.
Ha detenido tus impulsos.
A arrêté tes impulsions.





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.