Siloé - Sueños Ligeros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siloé - Sueños Ligeros




Sueños Ligeros
Rêves Légers
Despierta que llega la noche
Réveille-toi, la nuit arrive
Galopa en un sueño ligero
Elle galope dans un rêve léger
Acabo de abrir la ventana
Je viens d'ouvrir la fenêtre
Se escapa el calor de tus besos.
La chaleur de tes baisers s'échappe.
Despierta y arregla esta ruina
Réveille-toi et répare cette ruine
Estudia el amor de concepto
Étudie l'amour en tant que concept
Hace mucho tiempo querida
Il y a longtemps, ma chérie
Que nadie me habla del tiempo
Que personne ne me parle du temps
No te reconozco, no te reconozco
Je ne te reconnais pas, je ne te reconnais pas
No te reconozco bien
Je ne te reconnais pas bien
No te reconozco, no te reconozco
Je ne te reconnais pas, je ne te reconnais pas
No te reconozco bien
Je ne te reconnais pas bien
Quisiera que fuera esta noche
J'aimerais que cette nuit soit
La última sin tu veneno
La dernière sans ton poison
Ponerme al servicio del tiempo
Me mettre au service du temps
Surtir el efecto correcto
Obtenir le bon effet
Ansiada es la voz que te llama
La voix qui t'appelle est désirée
Imprime el aliento al espejo
Elle imprime son souffle sur le miroir
Quisiera contarte esta noche
J'aimerais te raconter ce soir
Que nos existe el cuento perfecto
Que l'histoire parfaite existe pour nous
No te reconozco, no te reconozco
Je ne te reconnais pas, je ne te reconnais pas
No te reconozco bien
Je ne te reconnais pas bien
No te reconozco, no te reconozco
Je ne te reconnais pas, je ne te reconnais pas
No te reconozco bien
Je ne te reconnais pas bien
El sol, lidera este barco
Le soleil, dirige ce bateau
Nos mancha la piel
Il tache notre peau
Nos invita a pensar en los días intactos
Il nous invite à penser aux jours intacts
Oh Oh Oh Oh Oh OOHH OOHH
Oh Oh Oh Oh Oh OOHH OOHH





Writer(s): Adolfo Robles Gaitero, Javier Penin Hidalgo, Oscar Herrador Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.