Lyrics and translation Silque feat. Alex Hosking - Not Lovin' It - Extended Mix
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
I
don't
want
no
broke
man,
no
man,
no
way
Je
ne
veux
pas
de
mec
fauché,
non,
pas
de
mec,
pas
question
That's
mad
C'est
fou
In
my
pockets
Dans
mes
poches
Spending
my
bands
Je
dépense
mes
billets
He
don't
wear
brands
Il
ne
porte
pas
de
marques
I
don't
hold
hands
Je
ne
lui
tiens
pas
la
main
Get
out
my
plans
Sors
de
mes
plans
Get
out,
you
mad
Sors,
tu
es
fou
Take
her
out
on
a
date
or
something
Emmène-la
dîner
ou
quelque
chose
comme
ça
Can't
afford
to
pay,
that's
rubbish
Il
ne
peut
pas
se
permettre
de
payer,
c'est
n'importe
quoi
Sitting
in
the
golden
arches
Assis
dans
les
arches
dorées
Happy
meal
but
that
won't
cut
it
Un
happy
meal,
mais
ça
ne
suffit
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Nah,
yeah
Non,
ouais
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Yeah,
I
don't
want
no
cheap
skate,
no
way,
can't
pay,
don't
stay
Ouais,
je
ne
veux
pas
de
radin,
pas
question,
tu
ne
peux
pas
payer,
ne
reste
pas
So
lame
Tellement
nul
Two
chains
Deux
chaînes
More
like
no
chains
Plus
comme
pas
de
chaînes
Ask
me
questions
Pose-moi
des
questions
I
say
it
straight
Je
dis
les
choses
directement
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Take
her
out
on
a
date
or
something
Emmène-la
dîner
ou
quelque
chose
comme
ça
Can't
afford
to
pay,
that's
rubbish
Il
ne
peut
pas
se
permettre
de
payer,
c'est
n'importe
quoi
Sitting
in
the
golden
arches
Assis
dans
les
arches
dorées
Happy
meal
but
that
won't
cut
it
Un
happy
meal,
mais
ça
ne
suffit
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
So
you
wanna
go
out?
Tu
veux
sortir
?
But
your
bank
account
Mais
ton
compte
en
banque
Can
only
buy
a
happy
meal
Ne
peut
acheter
qu'un
happy
meal
Can
hardly
buy
it
Il
ne
peut
même
pas
l'acheter
So
you
wanna
go
up?
Tu
veux
monter
?
But
you
can't
pay
the
round
Mais
tu
ne
peux
pas
payer
la
tournée
Can
only
buy
a
happy
meal
Ne
peut
acheter
qu'un
happy
meal
Can
only
buy
a
happy
meal
Ne
peut
acheter
qu'un
happy
meal
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Nah
nah
nah
Non
non
non
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
So
you
wanna
go
out?
Tu
veux
sortir
?
But
your
bank
account
Mais
ton
compte
en
banque
Can
only
buy
a
happy
meal
Ne
peut
acheter
qu'un
happy
meal
Can
hardly
buy
it
Il
ne
peut
même
pas
l'acheter
So
you
wanna
go
up?
Tu
veux
monter
?
But
you
can't
pay
the
round
Mais
tu
ne
peux
pas
payer
la
tournée
Can
only
buy
a
happy
meal
Ne
peut
acheter
qu'un
happy
meal
Can
only
buy
a
(what?)
Ne
peut
acheter
qu'un
(quoi?)
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Nah,
yeah
Non,
ouais
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
I
don't
want
no
cheap
skate,
no
way,
can't
pay,
don't
stay
Je
ne
veux
pas
de
radin,
pas
question,
tu
ne
peux
pas
payer,
ne
reste
pas
So
lame
Tellement
nul
Two
chains
Deux
chaînes
More
like
no
chains
Plus
comme
pas
de
chaînes
Ask
me
questions
Pose-moi
des
questions
I
say
it
straight
Je
dis
les
choses
directement
La
la
la
la
La
la
la
la
I'm
not
loving
it
Je
ne
l'aime
pas
Take
her
out
on
a
date
or
something
Emmène-la
dîner
ou
quelque
chose
comme
ça
Can't
afford
to
pay,
that's
rubbish
Il
ne
peut
pas
se
permettre
de
payer,
c'est
n'importe
quoi
Sitting
in
the
golden
arches
Assis
dans
les
arches
dorées
Happy
meal
but
that
won't
cut
it
Un
happy
meal,
mais
ça
ne
suffit
pas
I'm
not
lovin'
it
Je
ne
l'aime
pas
Nah,
yeah
Non,
ouais
I'm
not
lovin'
it
Je
ne
l'aime
pas
I'm
not
lovin'
it,
yeah
Je
ne
l'aime
pas,
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.