Lyrics and translation Silva - Júpiter

Júpiter

Você têm quilos de tédio
E eu ando tão distraído
Vou te tirar daqui
A gente pode ir
Pra outro planeta, um abrigo
Pegue o cigarro, pegue o seu jeans
E o meu casaco laranja
A gente pode até
Tentar multiplicar
Jardim do éden sem política
Júpiter pode ser começar de novo
Se por lá não houver esse mesmo povo
Que só quer controlar o que a gente quer
E o que a gente só quer (é amar)
Praça da Sé num domingo Paris
Madrid, São Francisco
Eu já cansei até, parei de procurar
É tédio em cada recinto
Você também se sente assim
A gente é tão parecido
Então venha pra cá
É só subir aqui
Se Deus existe a gente chega

Júpiter

Tu as des kilos d'ennui
Et je suis tellement distrait
Je vais te sortir d'ici
On peut y aller
Vers une autre planète, un refuge
Prends ta cigarette, prends ton jean
Et mon blouson orange
On peut même
Essayer de multiplier
Le jardin d'Eden sans politique
Júpiter peut être un nouveau départ
Si là-bas il n'y a pas ces mêmes gens
Qui veulent juste contrôler ce qu'on veut
Et ce qu'on veut juste (c'est aimer)
Place de la République un dimanche Paris
Madrid, San Francisco
J'en ai marre, j'ai arrêté de chercher
C'est de l'ennui dans chaque pièce
Tu te sens aussi comme ça
On se ressemble tellement
Alors viens ici
Il suffit de monter ici
Si Dieu existe, on y arrivera