Lyrics and translation Silva - Meia Lua Inteira (Capoeira Larara) - Ao Vivo
Meia
lua
inteira,
supapo
Demi-lune
pleine,
coup
de
poing
Na
cara
do
fraco,
estrangeiro
gozador
En
plein
visage
du
faible,
étranger
moqueur
Cocar
de
coqueiro
baixo
Coiffe
de
coco
basse
Quando
engano
se
enganou
Quand
la
tromperie
s'est
trompée
São
dim-dão-dão,
São
Bento
Dim-dão-dão,
São
Bento
Grande
homem
de
movimento
Grand
homme
de
mouvement
Martelo
do
tribunal
Marteau
du
tribunal
Sumiu
na
mata
adentro
Disparu
dans
la
forêt
Foi
pego
sem
documento
Pris
sans
papiers
No
terreiro
regional
Sur
le
terrain
régional
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Terça-feira
capoeira-rá-rá-rá
Mardi
capoeira-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Verdadeiro
rá-rá-rá
Vrai
rá-rá-rá
Derradeiro
rá-rá-rá
Dernier
rá-rá-rá
Não
me
impede
de
cantar,
rá-rá-rá-rá
Ne
m'empêche
pas
de
chanter,
rá-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Bimba
birimba
a
mim
que
diga
Bimba
birimba
dis-moi
Taco
de
arame,
cabaça,
barriga
Bâton
de
fer,
calebasse,
ventre
São
dim-dão-dão,
São
Bento
Dim-dão-dão,
São
Bento
Grande
homem
de
movimento
Grand
homme
de
mouvement
Nunca
foi
um
marginal
N'a
jamais
été
un
marginal
Sumiu
na
praça
a
tempo
Disparu
sur
la
place
à
temps
Caminhando
contra
o
vento
Marchant
contre
le
vent
Sobre
a
prata
capital
Sur
l'argent
de
la
capitale
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Terça-feira
capoeira-rá-rá-rá
Mardi
capoeira-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Verdadeiro
rá-rá-rá
Vrai
rá-rá-rá
Derradeiro
rá-rá-rá
Dernier
rá-rá-rá
Não
me
impede
de
cantar,
rá-rá-rá-rá
Ne
m'empêche
pas
de
chanter,
rá-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Quero
ouvir
Je
veux
entendre
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Terça-feira
capoeira-rá-rá-rá
Mardi
capoeira-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Verdadeiro
rá-rá-rá
Vrai
rá-rá-rá
Derradeiro
rá-rá-rá
Dernier
rá-rá-rá
Não
me
impede
de
cantar,
rá-rá-rá-rá
Ne
m'empêche
pas
de
chanter,
rá-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Uera-rá-rá-rá
Terça-feira
capoeira-rá-rá-rá
Mardi
capoeira-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Verdadeiro
rá-rá-rá
Vrai
rá-rá-rá
Derradeiro
rá-rá-rá
Dernier
rá-rá-rá
Não
me
impede
de
cantar,
rá-rá-rá-rá
Ne
m'empêche
pas
de
chanter,
rá-rá-rá-rá
Tô
no
pé
de
onde
der,
rá-rá-rá-rá
Je
suis
au
pied
d'où
que
ce
soit,
rá-rá-rá-rá
Rate the translation
1
Uma Brasileira - Ao Vivo
2 Eu Também Quero Beijar - Ao Vivo
3 Beleza Rara - Ao Vivo
4 A Cor É Rosa - Ao Vivo
5 A Luz de Tieta - Ao Vivo
6 Deusa do Amor - Ao Vivo
7 Mal Acostumada - Ao Vivo
8 I Miss Her - Ao Vivo
9 Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô - Ao Vivo
10 Nobre Vagabundo - Ao Vivo
11 Ta Tudo Bem - Ao Vivo
12 Meia Lua Inteira (Capoeira Larara) - Ao Vivo
13 Are Ketu Bom Demais - Ao Vivo
14 Me Abraça - Ao Vivo
15 Não Enche - Ao Vivo
16 Alô Paixão - Ao Vivo
17 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
18 Diga Que Valeu - Ao Vivo
19 Fica Tudo Bem - Ao Vivo
2 Eu Também Quero Beijar - Ao Vivo
3 Beleza Rara - Ao Vivo
4 A Cor É Rosa - Ao Vivo
5 A Luz de Tieta - Ao Vivo
6 Deusa do Amor - Ao Vivo
7 Mal Acostumada - Ao Vivo
8 I Miss Her - Ao Vivo
9 Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô - Ao Vivo
10 Nobre Vagabundo - Ao Vivo
11 Ta Tudo Bem - Ao Vivo
12 Meia Lua Inteira (Capoeira Larara) - Ao Vivo
13 Are Ketu Bom Demais - Ao Vivo
14 Me Abraça - Ao Vivo
15 Não Enche - Ao Vivo
16 Alô Paixão - Ao Vivo
17 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
18 Diga Que Valeu - Ao Vivo
19 Fica Tudo Bem - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.