Lyrics and translation Silva - Má Situação

Má Situação

Eu nunca me importei
Com as coisas que não sei
Somente com você
Que não conheço
Já tenho um grande apreço
Por seus olhos
Por seus olhos

Eu nunca nem liguei
Pras chances que perdi
Lamento só não ter seu telefone
Nem mesmo sei seu nome
O seu jeito de falar
Sua forma de amar

Porque eu tive tão pouca fé
E eu nem te disse
"Oi, vamos tomar um café?"
Mas eu deixei você ir
Subir na condução
E o presente é um desterro
Dessa má situação

Porque que a vida insiste em dar nó
Eu não sei desatar
E insisto em ser só
Mas não vou desistir
Pedirei a Oxalá
Queira Deus no futuro
Que eu possa te encontrar

Eu nunca nem liguei
Pras chances que perdi
Lamento só não ter seu telefone
Nem mesmo sei seu nome
O seu jeito de falar
Sua forma de amar

Porque eu tive tão pouca fé
E eu nem te disse
"Oi, vamos tomar um café?"
Mas eu deixei você ir
Subir na condução
E o presente é um desterro
Dessa má situação

Porque que a vida insiste em dar nó
Eu não sei desatar
E insisto em ser só
Mas não vou desistir
Pedirei a Oxalá
Queira Deus no futuro
Que eu possa te encontrar

Mauvais plan

Je n'ai jamais fait attention
Aux choses que je ne sais pas
Uniquement à toi
Que je ne connais pas
J'ai déjà une grande estime
Pour tes yeux
Pour tes yeux

Je n'ai jamais porté attention
Aux chances que j'ai perdues
Je regrette seulement de ne pas avoir ton téléphone
Je n'ai même pas ton nom
Ta façon de parler
Ta façon d'aimer

Parce que j'ai eu si peu foi
Et je ne t'ai même pas dit
"Salut, on va prendre un café ?"
Mais je t'ai laissé partir
Monter dans la voiture
Et le présent est un bannissement
De cette mauvaise situation

Parce que la vie insiste pour faire des nœuds
Je ne sais pas comment les défaire
Et j'insiste pour être seule
Mais je ne vais pas abandonner
Je demanderai à Oxalá
Puisse Dieu dans le futur
Faire que je puisse te retrouver

Je n'ai jamais porté attention
Aux chances que j'ai perdues
Je regrette seulement de ne pas avoir ton téléphone
Je n'ai même pas ton nom
Ta façon de parler
Ta façon d'aimer

Parce que j'ai eu si peu foi
Et je ne t'ai même pas dit
"Salut, on va prendre un café ?"
Mais je t'ai laissé partir
Monter dans la voiture
Et le présent est un bannissement
De cette mauvaise situation

Parce que la vie insiste pour faire des nœuds
Je ne sais pas comment les défaire
Et j'insiste pour être seule
Mais je ne vais pas abandonner
Je demanderai à Oxalá
Puisse Dieu dans le futur
Faire que je puisse te retrouver