Silva - Na Estrada - translation of the lyrics into French
Silva Na Estrada

Silva - Na Estrada

Lyrics and translation Silva - Na Estrada




Na Estrada
Sur la Route
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalá!...
Lalalalá!...
Ela vai voltar, vai chegar
Tu vas revenir, tu vas arriver
E se demorar, i'll wait for you
Et si tu prends ton temps, je t'attendrai
Ela vem, e ninguém mais bela
Tu viens, et il n'y a personne de plus belle
Baby, i wanna be yours tonight
Bébé, je veux être à toi ce soir
Sem botão, no tempo
Sans bouton, dans le temps
No topo, no chão
Au sommet, au sol
Em cada estrada a caminhada
Sur chaque route, la marche
A pé, de caminhão...
À pied, en camion...
Seu horário nunca é cedo
Tes heures ne sont jamais tôt
Aonde estou?
Où suis-je ?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor...
C'est pour récolter l'amour...
Sala, sem ela, tem janela
La pièce, sans toi, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je penche, dans un geste d'attention
Ela vem, e ninguém
Tu viens, et personne
Mas ela vem em minha direção
Mais tu viens vers moi
Sala, sem ela, tem janela
La pièce, sans toi, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je penche, dans un geste d'attention
Ela vem, e ninguém
Tu viens, et personne
Mais bela vem em minha direção
Plus belle vient vers moi
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalá!...
Lalalalá!...
Ela vai voltar, vai chegar
Tu vas revenir, tu vas arriver
E se demorar, i'll wait for you
Et si tu prends ton temps, je t'attendrai
Ela vem, e ninguém mais bela
Tu viens, et il n'y a personne de plus belle
Baby, i wanna be yours tonight
Bébé, je veux être à toi ce soir
Sem botão, no tempo
Sans bouton, dans le temps
No topo, no chão
Au sommet, au sol
Em cada estrada a caminhada
Sur chaque route, la marche
A pé, de caminhão...
À pied, en camion...
Seu horário nunca é cedo
Tes heures ne sont jamais tôt
Aonde estou?
Où suis-je ?
E quando escondo a minha olheira
Et quand je cache mes cernes
É pra colher amor...
C'est pour récolter l'amour...
Sala, sem ela, tem janela
La pièce, sans toi, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je penche, dans un geste d'attention
Ela vem, e ninguém
Tu viens, et personne
Mas ela vem em minha direção
Mais tu viens vers moi
Sala, sem ela, tem janela
La pièce, sans toi, a une fenêtre
Inclino, em cerca de atenção
Je penche, dans un geste d'attention
Ela vem, e ninguém
Tu viens, et personne
Mais bela vem em minha direção
Plus belle vient vers moi
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá! Lalalalalá!
Lalalalalá!...
Lalalalalá!...
Oh! Oh! Oh! Oh
Oh! Oh! Oh! Oh
Tonight, Tonight...
Ce soir, Ce soir...
Oh! Oh! Oh! Oh
Oh! Oh! Oh! Oh
Tonight, Tonight...
Ce soir, Ce soir...
Oh! Oh! Oh! Oh
Oh! Oh! Oh! Oh
Tonight, Tonight...
Ce soir, Ce soir...
Oh! Oh! Oh! Oh
Oh! Oh! Oh! Oh
Tonight, Tonight...
Ce soir, Ce soir...




Silva - Silva Canta Marisa
Album
Silva Canta Marisa
date of release
18-11-2016

1 Beija Eu
2 Não É Fácil
3 Eu Sei (Na Mira)
4 Pecado É Lhe Deixar de Molho
5 Não Vá Embora
6 Ainda Lembro
7 Tema de Amor
8 Noturna (Nada de Novo na Noite)
9 Infinito Particular
10 Verdade, Uma Ilusão
11 O Bonde do Dom
12 Na Estrada
Attention! Feel free to leave feedback.