Lyrics and translation Silva - Nada Será Mais Como Era Antes

Nada Será Mais Como Era Antes

Olha só, olha só
Derrubaram a palmeira do bicho
Bob diz, tudo bem
Nunca vi um sabiá por aqui
Eu já me perguntei
Como a gente vai ser brasileiro
Não abrace o desdém
Muita gente não gosta daqui
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, ê
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, ê
Olha só, olha só
É melhor me abraçar que dar tiro
Minha terra é da paz
Ninguém pode arrancar esse bem
Eu resisto a pensar
Que sou parte pequena do meio
Essa parte de mim
De cajá, de atabaque, açaí
E quem foi que falou
Que é uma questão de fé
E quem foi que falou
Que é Jesus, Maomé
Quem foi que falou
Não falou e não disse nada
E quem nunca beijou
Uma boca qualquer
Uma boca de gente
De homem, mulher
Quem nunca amou
É melhor que não fale nada
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, ê
Nada será mais como era antes
Nada será mais como era antes, ê

Ничто не будет как прежде

Смотри, дорогая, смотри,
Срубили пальму у зверя.
Боб говорит, всё в порядке,
Никогда не видел здесь дрозда.
Я уже спрашивал себя,
Как нам быть бразильцами,
Не принимай презрение,
Многие не любят это место.
Ничто не будет как прежде,
Ничто не будет как прежде, эй,
Ничто не будет как прежде,
Ничто не будет как прежде, эй,
Смотри, дорогая, смотри,
Лучше обними меня, чем стрелять.
Моя земля — земля мира,
Никто не может отнять это благо.
Я сопротивляюсь мысли,
Что я — лишь малая часть среды,
Эта часть меня,
Из каха, из аtabaque, асаи.
А кто это сказал,
Что это вопрос веры?
А кто это сказал,
Что это Иисус, Мухаммед?
Кто это сказал?
Не говорил и ничего не сказал.
А кто никогда не целовал
Чьи-либо губы,
Губы людей,
Мужчины, женщины,
Кто никогда не любил,
Лучше бы молчал.
Ничто не будет как прежде,
Ничто не будет как прежде, эй,
Ничто не будет как прежде,
Ничто не будет как прежде, эй.