Lyrics and translation Silva - No Seu Lençol

No Seu Lençol

Já fui do Rio ao Japão
Já fui da serra ao sertão
Já vi nascer flores do chão

Como se fosse um dia bom
Você sorriu e é bem melhor
Morar aqui no seu lencol

É que eu não tenho nada
Rodar este mundo é tão sem graça
E ir sem você é ir vazio
É solidão
Me dê a mão

Já fui do Rio ao Japão
Já fui da serra ao sertão
Já vi flores nascer do chão

Como se fosse um dia bom
Você sorriu e é bem melhor
Morar aqui no seu lencol

É que eu não tenho nada
Rodar este mundo é tão sem graça
E ir sem você é ir vazio
É solidão
Me dê a mão

Dans tes draps

J'ai parcouru le monde de Rio au Japon
J'ai traversé montagnes et déserts
J'ai vu des fleurs naître de la terre

Comme si c'était un jour de bonheur
Tu as souri et c'est bien mieux
Que de vivre ici, dans tes draps

C'est que je n'ai rien
Parcourir ce monde est si ennuyeux
Et partir sans toi, c'est partir vide
C'est la solitude
Donne-moi la main

J'ai parcouru le monde de Rio au Japon
J'ai traversé montagnes et déserts
J'ai vu des fleurs naître de la terre

Comme si c'était un jour de bonheur
Tu as souri et c'est bien mieux
Que de vivre ici, dans tes draps

C'est que je n'ai rien
Parcourir ce monde est si ennuyeux
Et partir sans toi, c'est partir vide
C'est la solitude
Donne-moi la main