Lyrics and translation Silva - No Seu Lençol

No Seu Lençol

Já fui do Rio ao Japão
Já fui da serra ao sertão
Já vi nascer flores do chão

Como se fosse um dia bom
Você sorriu e é bem melhor
Morar aqui no seu lencol

É que eu não tenho nada
Rodar este mundo é tão sem graça
E ir sem você é ir vazio
É solidão
Me dê a mão

Já fui do Rio ao Japão
Já fui da serra ao sertão
Já vi flores nascer do chão

Como se fosse um dia bom
Você sorriu e é bem melhor
Morar aqui no seu lencol

É que eu não tenho nada
Rodar este mundo é tão sem graça
E ir sem você é ir vazio
É solidão
Me dê a mão

На твоей простыне

Я был и в Рио, и в Японии,
Я был и в горах, и в пустыне,
Я видел, как цветы растут из земли,

Словно в прекрасный день,
Ты улыбнулась, и теперь гораздо лучше
Жить здесь, на твоей простыне.

Ведь у меня ничего нет,
Скитаться по миру так бессмысленно,
И идти без тебя — идти в пустоту,
Это одиночество,
Дай мне руку.

Я был и в Рио, и в Японии,
Я был и в горах, и в пустыне,
Я видел, как цветы растут из земли,

Словно в прекрасный день,
Ты улыбнулась, и теперь гораздо лучше
Жить здесь, на твоей простыне.

Ведь у меня ничего нет,
Скитаться по миру так бессмысленно,
И идти без тебя — идти в пустоту,
Это одиночество,
Дай мне руку.