Lyrics and translation Silva - Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô - Ao Vivo

Pot-Pourri: Prefixo de Verão / Baianidade Nagô - Ao Vivo

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh (quero ouvir!)

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh

Quando você chegar
Quando você chegar
Quando você chegar
Numa nova estação
Te espero no verão

Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
O negro é a raça, é fruto do amor

Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô (quero ouvir, êh!)

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh

Quando você chegar
Quando você chegar
Quando você chegar
Numa nova estação
Te espero no verão

Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
O negro é a raça, é fruto do amor

Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
Vamo lá, vamo lá!

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh, ôh-ôh, ôh-ôh

Aê-aê-aê-aê
Eh-eh-eh-eh
Uôh-ôh-ôh, ôh-ôh, ôh

Eô-eô, laiá
Eô-eô, laiá
Eô-eô

Quero ouvir!

Já pintou verão
Calor no coração
A festa vai começar
Salvador se agita
Numa só alegria
Eternos Dodô e Osmar

Na Avenida Sete
Da paz eu sou tiete
Na barra o farol a brilhar
Carnaval na Bahia
Oitava maravilha
Nunca irei te deixar, meu amor

Eu vou
Atrás do trio elétrico, vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô iô-iô-iô-oh-oh-oh

Eu queria
Que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar

Eô-eô, laiá
Eô-eô, laiá
Eô-eô (quero ouvir vocês!)

Eu vou
(Atrás do trio elétrico, vou)
(Dançar ao negro toque do agogô)
Curtindo minha baianidade nagô, iô-iô-iô

Eu queria
Que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar

Eu vou
Atrás do trio elétrico, vou
Dançar ao negro toque do agogô
Curtindo minha baianidade nagô, iô-iô-iô-iô-iô

Eu queria
Que essa fantasia fosse eterna
Quem sabe um dia a paz vence a guerra
E viver será só festejar

Eô-eô, eh, laiá
Eô-eô, laiá
Eô-eô, laiá
Eô-eô
Laiá
Uh!

Попурри: Префикс лета / Баийская самобытность Наго - Концертная запись

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о (хочу услышать!)

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о

Когда ты приедешь
Когда ты приедешь
Когда ты приедешь
В новый сезон
Жду тебя летом

Привет, Сальвадор
Бьюсь, ломаю всё ради любви
Я из Пелоу
Негр - это раса, это плод любви

Привет, Сальвадор
Бьюсь, ломаю всё ради любви
Я из Пелоу (хочу услышать, эй!)

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о

Когда ты приедешь
Когда ты приедешь
Когда ты приедешь
В новый сезон
Жду тебя летом

Привет, Сальвадор
Бьюсь, ломаю всё ради любви
Я из Пелоу
Негр - это раса, это плод любви

Привет, Сальвадор
Бьюсь, ломаю всё ради любви
Я из Пелоу
Давай, давай!

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о

Эй-эй-эй-эй
Э-э-э-э
Уо-о-о, о-о, о

Эо-эо, лайа
Эо-эо, лайа
Эо-эо

Хочу услышать!

Уже наступило лето
Тепло в сердце
Праздник начнётся
Сальвадор оживает
В едином ликовании
Вечные Додо и Осмар

На Седьмой авеню
Мира я поклонник
На отмели маяк сияет
Карнавал в Баии
Восьмое чудо света
Никогда тебя не оставлю, любимая

Я пойду
За музыкальной платформой, пойду
Танцевать под негритянский ритм агого
Наслаждаясь моей баийской самобытностью наго ио-ио-ио-о-о-о

Я хотел бы
Чтобы эта фантазия была вечной
Кто знает, может быть, однажды мир победит войну
И жить будет означать только праздновать

Эо-эо, лайа
Эо-эо, лайа
Эо-эо (хочу услышать вас!)

Я пойду
(За музыкальной платформой, пойду)
(Танцевать под негритянский ритм агого)
Наслаждаясь моей баийской самобытностью наго, ио-ио-ио

Я хотел бы
Чтобы эта фантазия была вечной
Кто знает, может быть, однажды мир победит войну
И жить будет означать только праздновать

Я пойду
За музыкальной платформой, пойду
Танцевать под негритянский ритм агого
Наслаждаясь моей баийской самобытностью наго, ио-ио-ио-ио-ио

Я хотел бы
Чтобы эта фантазия была вечной
Кто знает, может быть, однажды мир победит войну
И жить будет означать только праздновать

Эо-эо, эй, лайа
Эо-эо, лайа
Эо-эо, лайа
Эо-эо
Лайа
Ух!