Lyrics and German translation Silva Hakobyan - Im Eghbayr

Im Eghbayr

Իմ թանկ,իմ կյանք,իմ վանք
Իմ հպարտություն,իմ նույն արյուն
Իմ լույս,իմ հույս,իմ ուժ
Իմ բարի եղբայր,իմ սրտի աշխարհ։
Իմ տեր,իմ լավ ընկեր
Իմ երջանկություն,իմ տուն,իմ սյուն
Ամենից ամենաս,ուզում եմ ընդմիշտ իմանաս։

Կրկ. Ես օրհնյալ եմ,որ քեզ ունեմ
Իմ եղբայր քո կյանքին մեռնեմ
Էլի՜,էլի՜ կասեմ,երջանիկը ես եմ
Որ հենց քեզ պես եղբայր ունեմ
Ամենալավն ես։

Իմ թև,թիկունք,ակունք
Իմ հպարտություն,իմ սեր անհուն
Իմ խոսք,իմ միտք,իմ հենք
Իմ բարի եղբայր,քեզ սիրում ենք մենք։
Դու իմ հոգու արև,ես չունեմ ոչինչ քեզնից վերև։
Ամենից ամենաս,ուզում եմ

Mein Bruder

Mein Teurer, mein Leben, mein Ein und Alles
Mein Stolz, mein eigenes Blut
Mein Licht, meine Hoffnung, meine Kraft
Mein guter Bruder, die Welt meines Herzens.
Mein Herr, mein guter Freund
Mein Glück, mein Zuhause, meine Stütze
Du bist der Allerbeste, ich möchte, dass du das für immer weißt.

Ref. Ich bin gesegnet, dass ich dich habe
Mein Bruder, für dein Leben würde ich sterben
Immer und immer wieder werde ich sagen, ich bin die Glückliche
Weil ich einen Bruder wie dich habe
Du bist der Beste.

Mein Flügel, meine Stütze, meine Quelle
Mein Stolz, meine unendliche Liebe
Mein Wort, mein Gedanke, meine Basis
Mein guter Bruder, wir lieben dich.
Du bist die Sonne meiner Seele, ich habe nichts über dir.
Du bist der Allerbeste, ich möchte