Kisat Em - Silva Hakobyan translation in German

Kisat Em

Taq ei qo koghkin ev qo gerin
Qo grkum moranum ei amenqin
Pak ein im achkere
Chem zgacel qez korcnele
Heracar ayn pahin, erb
Serd indz nor er kyanq tvel

Es gta indz kes
Baic kisat em es
Du arev es saruyci mej
Akhr aranc qez
Miaynak em es
Urishi mej es pntrum em qez
Qez

Mut gisher es qaylum em
Men menak
Du indz het,im mtkum es
Sharunak
Curt qami,es mrsum em
Husherov indz qrkum em
Qo hogin im koxkin e
Chi shoyum, mek e zgum em qez

Es gta indz kes
Baic kisat em es
Du arev es saruyci mej
Akhr aranc qez
Miaynak em es
Urishi mej es pntrum
Es gta indz kes
Baic kisat em es
Akhr aranc qez
Miaynak em es
Urishi mej es pntrum em qez

Te norin entrei es kntrei qez
Im miak,verjinn es, es sirum em qez

Ich bin unvollständig

Warm war ich an deiner Seite und deine Gefangene
In deiner Umarmung vergaß ich jeden
Geschlossen waren meine Augen
Ich habe nicht gespürt, dich zu verlieren
Du gingst fort in dem Moment, als
Deine Liebe mir gerade neues Leben gegeben hatte

Ich fand meine Hälfte
Aber unvollständig bin ich
Du bist Sonne im Eis
Denn ohne dich
Bin ich allein
In einem anderen suche ich dich
Dich

Dunkle Nacht, ich gehe
Ganz allein
Du mit mir, in meinen Gedanken bist du
Immerzu
Kalter Wind, ich friere
Mit Erinnerungen wärme ich mich
Deine Seele ist an meiner Seite
Sie streichelt nicht, trotzdem spüre ich dich

Ich fand meine Hälfte
Aber unvollständig bin ich
Du bist Sonne im Eis
Denn ohne dich
Bin ich allein
In einem anderen suche ich
Ich fand meine Hälfte
Aber unvollständig bin ich
Denn ohne dich
Bin ich allein
In einem anderen suche ich dich

Wenn ich neu wählen müsste, würde ich dich wählen
Mein Einziger, der Letzte bist du, ich liebe dich