Lyrics and translation Silva Hakobyan - Orer

Orer

Մոռանալ քեզ ան օգուտ է
մեկ է չեմ փորձի
անընդհատ սպասումը խորթ է
մեկ է չեմ փոխվի
հոգիս քեզ մոտ է
գուցե աննկատ, գուցե աղոտ է
գոնե գոնե գոնե
գոնե հեռվից սիրեմ
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
մի գուցե եւ մեղավոր եմ
որ դու հեռացար
մենութեանը անսովոր եմ
ուր անհետացար
սպասումը զուր է
գուցե աւելին, գուցե անդուր է
գոնե գոնե գոնե
գոնե ասա կը գամ
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
(անունդ շուրթերիս անվերջ պահում եմ, քեզնով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
կանգ առեք
անցեալս ներկայում ամուր պահում եմ
հուշով ապրում եմ
օրեր օրեր օրեր
մի լռեք)
(գոնե ×3)մի լռեք

Jours

T’oublier est inutile
Je n’essaierai pas de toute façon
L’attente constante est une torture
Je ne changerai pas non plus
Mon âme est près de toi
Peut-être imperceptible, peut-être faible
Au moins, au moins, au moins
Au moins je t’aimerai de loin
(Je garde ton nom sur mes lèvres sans fin, je vis avec toi
Jours, jours, jours
Arrêtez-vous
Je tiens fermement mon passé dans le présent
Je vis de souvenirs
Jours, jours, jours
Ne vous taisez pas)
Peut-être suis-je coupable
De ton départ
Je suis inhabituelle à la solitude
Où as-tu disparu?
L’attente est vaine
Peut-être plus, peut-être sans intérêt
Au moins, au moins, au moins
Au moins dis-moi que tu reviendras
(Je garde ton nom sur mes lèvres sans fin, je vis avec toi
Jours, jours, jours
Arrêtez-vous
Je tiens fermement mon passé dans le présent
Je vis de souvenirs
Jours, jours, jours
Ne vous taisez pas)
(Je garde ton nom sur mes lèvres sans fin, je vis avec toi
Jours, jours, jours
Arrêtez-vous
Je tiens fermement mon passé dans le présent
Je vis de souvenirs
Jours, jours, jours
Ne vous taisez pas)
(Au moins ×3) Ne vous taisez pas