Lyrics and translation Silva Hakobyan - Sirelu

Sirelu

Asum en sere ka,
sere chi marum,
Asum en sirahar sirte chi lrum,
Amen varkyane meke yerazum meknum
depi heru, depi heru...

Asum en sere ka,
sere chi korum,
Asum en keghtsavor sirte chi doghum,
Amen meke ir dzevov e ir sere gtnum,
Heru kam mot...

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, aprum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Asum en sere nor misht doghnum e hetq,
Asum en asoghin misht lsogh e petq,
Amen inchi hamar mir dnir verjaket,
Chapir hazar u ktrir mek.
Asum en inch petrum ayn gtnum enk menk,
Yev ayn inch vor gitenq mez dartsnum enk henq,
Siro hamar chka voch tariq voch orenq,
Aprir azat...

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, shnchum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Asum em ter, nayum em ver, tesnum em ser,
Asum em ter, nayum em ver, aprum em ser.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu, sirelu, sirelu hamar,
Harkavor e nerel imanal,
Sirelu, sirelu, sirelum hamar,
Savorir karotin dimanal.

Sirelu

Je suis ton amour,
Tu es mon destin,
Je suis la chaleur de ton cœur,
Nous nous rapprochons, nous nous unissons
Vers toi, vers toi...

Je suis ton amour,
Tu es mon rêve,
Je suis la lumière de ton cœur,
Chacun de nous trouve l'autre dans son amour,
Proche ou loin...

Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je vois ton amour,
Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je vis pour ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.

Je suis ton amour, il me suit toujours,
Je suis ton désir, il me faut toujours,
Pour tout, je te remercie, mon amour,
Je sais que tu es mon destin.
Je trouve toujours ce dont j'ai besoin,
Et ce que je connais me rapproche de toi,
Pour l'amour, il n'y a ni âge ni limite,
Vivre libre...

Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je vois ton amour,
Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je respire ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.

Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je vois ton amour,
Je suis ton ciel, je suis ton soleil, je vis pour ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.

T'aimer, t'aimer, pour t'aimer,
Il faut s'ouvrir à soi-même,
T'aimer, t'aimer, t'aimer,
Il faut se laisser emporter par la chaleur de ton amour.