Lyrics and translation Silva Hakobyan - Ushacel 'Em

Ushacel 'Em

Mi or sirts qeznic neghacav
Toghec heracav, anhimn
Motik mardu sute chisht darcav
Kyanqs darnacav, anhimn

Mez bazhanoghi srtum hima mi ton e tes
Avelin asem na qez hamar dardzel e kyanqi kes

Ushacel em es arden
Im sxale vonc hartem
Te kuzes erdvem, vor sirum em miayn qez

Ushacel em es arden
Im sxale vonc hartem
Vonc srtis xapem, vor sirum em miayn qez

Sirel em, ksirem
Sirel em, ksirem

Amen angam irar tesnelis
Shpotvum enq misht, andzayn
Te im te qo siruc xoselis
Hamarum enq ayn, ancyal

Im hpartutyunn indz xangarec vor qez nerem
Isk hima arden shat ush e chem karogh qez et berel

Ushacel em es arden
Im sxale vonc hartem
Te kuzes erdvem, vor sirum em miayn qez
Ushacel em es arden

Aranc qez es vonc aprem
Vonc srtis xabem vor sirum em miayn qez

Ushacel em es
Ushacel em es

Sirel em, ksirem
Sirel em

Я опоздала

Мой мир без тебя опустел,
Стал чужим, потерял смысл.
Слепо поверила в ложь чужого человека,
И жизнь потеряла смысл.

В сердце, разделившем нас, сейчас праздник,
Скажу больше, он стал для тебя половиной жизни.

Я опоздала уже,
Как мне исправить свою ошибку?
Если бы ты знал, как сильно я люблю только тебя.

Я опоздала уже,
Как мне исправить свою ошибку?
Как залечить рану в сердце, ведь я люблю только тебя.

Я любила и буду любить,
Я любила и буду любить.

Каждый раз, когда мы видимся,
Мы молчим, погруженные в свои мысли.
Когда говорим о моей или твоей любви,
Считаем это прошлым.

Моя гордость помешала мне простить тебя,
А теперь уже слишком поздно, я не могу вернуть тебя.

Я опоздала уже,
Как мне исправить свою ошибку?
Если бы ты знал, как сильно я люблю только тебя.
Я опоздала уже.

Как мне жить без тебя?
Как залечить рану в сердце, ведь я люблю только тебя.

Я опоздала,
Я опоздала.

Я любила и буду любить,
Я любила.