Lyrics and translation Silva Hound feat. MandoPony - Serial Dreamer

Serial Dreamer

I know what's in your future
And you can't escape the past
But right now we have this moment
And we're gonna make it last

So tonight, make your wish while you stand your ground (ohh ohhh ohh)
One more fight, and no more mercy in the final round (ohh ohhh ohh)

See, everything I do, it's all because of you
So we could break the barrier
And free the love inside.
Then on that final day, the price I had to pay
To carry you and bring your wish to life

'Cause every night could be your demise
So you better hold on
To your hopes and dreams
All the determination left in your eyes
Shall behold the love revolution.

If I can't alter the hands of time
Then I'll be happy to sacrifice
If I give up on the hearts of life
Then I'll just die in your arms tonight

'Cause every night could be your demise
So you better hold on
To your hopes and dreams
Beware of the lasers and lightning strikes
And witness the love revolution.

A garden of golden flowers
A calling from death above
Injected determination
Destruction with all my love

But tonight, the pacifist doesn't make a sound (ohh ohhh ohh)
Tell me why do you show mercy on the battleground (ohh ohhh ohh)

See, everything I do, it's all because of you
So we could break the barrier
And free the love inside.
But now what's left to save?
This life is just a game.
So aid your need to save my life

'Cause every night could be your demise
So you better hold on
To your hopes and dreams
All the determination left in your eyes
Shall behold the love revolution.

If I can't alter the hands of time
Then I'll be happy to sacrifice
If I give up on the hearts of life
Then I'll just die in your arms tonight

'Cause every night could be your demise
So you better hold on
To your hopes and dreams
Beware of the lasers and lightning strikes
And witness the love revolution.

Серийный Мечтатель

Я знаю, что в твоем будущем
И ты не можешь убежать от прошлого
Но прямо сейчас у нас есть этот момент
И мы сделаем так, чтобы он длился вечно

Так что сегодня ночью загадай желание, стоя на своем (ох, ох, ох)
Еще один бой, и больше никакой пощады в финальном раунде (ох, ох, ох)

Видишь, все, что я делаю, я делаю ради тебя
Чтобы мы могли сломать барьер
И освободить любовь внутри.
Потом, в тот последний день, цена, которую мне пришлось заплатить
Чтобы нести тебя и воплотить твое желание в жизнь

Ведь каждая ночь может стать твоей гибелью
Так что тебе лучше держаться
За свои надежды и мечты
Вся решимость, оставшаяся в твоих глазах
Узрит революцию любви.

Если я не могу повернуть время вспять
Тогда я с радостью принесу себя в жертву
Если я откажусь от сердец жизни
Тогда я просто умру сегодня ночью в твоих объятиях

Ведь каждая ночь может стать твоей гибелью
Так что тебе лучше держаться
За свои надежды и мечты
Остерегайся лазеров и ударов молнии
И стань свидетелем революции любви.

Сад золотых цветов
Зов смерти сверху
Внедренная решимость
Разрушение со всей моей любовью

Но сегодня ночью пацифист не издает ни звука (ох, ох, ох)
Скажи мне, почему ты проявляешь милосердие на поле боя (ох, ох, ох)

Видишь, все, что я делаю, я делаю ради тебя
Чтобы мы могли сломать барьер
И освободить любовь внутри.
Но что осталось спасать?
Эта жизнь — всего лишь игра.
Так что помоги своей потребности спасти мою жизнь

Ведь каждая ночь может стать твоей гибелью
Так что тебе лучше держаться
За свои надежды и мечты
Вся решимость, оставшаяся в твоих глазах
Узрит революцию любви.

Если я не могу повернуть время вспять
Тогда я с радостью принесу себя в жертву
Если я откажусь от сердец жизни
Тогда я просто умру сегодня ночью в твоих объятиях

Ведь каждая ночь может стать твоей гибелью
Так что тебе лучше держаться
За свои надежды и мечты
Остерегайся лазеров и ударов молнии
И стань свидетелем революции любви.