Lyrics and translation Silva feat. João Donato - Quem Disse

Quem Disse

Quem disse que nunca foi lá
Quem disse que lá não é bom
Só pode falar quem já foi
Quem foi não irá resistir

Tem coisas que a vida nos dar
Tem coisas que são com um dom
É dom de querer ir depois
O de requerer

Teu sorriso é como um dia
Que não caiu na noite
Faz claro em meu escuro
E na sombra do meu caminhar

É como um dia
Nem vi chegar a noite
Faz claro em meu escuro
E na sombra do meu caminhar

Quem disse que nunca foi lá
Quem disse que lá não é bom
Só pode falar quem já foi
Quem foi não irá resistir

Tem coisas que a vida nos dar
Tem coisas que são com um dom
É dom de querer ir depois
O de requerer teu sorriso

Teu sorriso é como um dia
Que não caiu na noite
Faz claro em meu escuro
E na sombra do meu caminhar

Teu sorriso é como um dia
Que não caiu na noite
Faz claro em meu escuro
E na sombra do meu caminhar

Кто Сказал

Кто сказал, что я там никогда не был?
Кто сказал, что там нехорошо?
Говорить может только тот, кто там был.
Кто был, тот не сможет устоять.

Есть вещи, которые дарит нам жизнь,
Есть вещи, которые даются как дар.
Это дар - хотеть идти туда потом,
Дар желать.

Твоя улыбка как день,
Который не погрузился в ночь.
Она освещает мою тьму
И тень на моём пути.

Она как день,
Я даже не заметил прихода ночи.
Она освещает мою тьму
И тень на моём пути.

Кто сказал, что я там никогда не был?
Кто сказал, что там нехорошо?
Говорить может только тот, кто там был.
Кто был, тот не сможет устоять.

Есть вещи, которые дарит нам жизнь,
Есть вещи, которые даются как дар.
Это дар - хотеть идти туда потом,
Дар желать твоей улыбки.

Твоя улыбка как день,
Который не погрузился в ночь.
Она освещает мою тьму
И тень на моём пути.

Твоя улыбка как день,
Который не погрузился в ночь.
Она освещает мою тьму
И тень на моём пути.