Lyrics and translation Silva de Alegría - Archipiélagos

Archipiélagos

Estamos a la orilla de un país que pronto se convertirá
En un conjunto de islas dónde la naturaleza reinará
Pero hoy, caminemos hasta ver
Hasta ver el cielo desaparecer.
Estamos sorprendidos del poder que tiene la televisión
Ha reemplazado presidentes con gobiernos de ciencia ficción
Caminemos a través, caminemos juntos al atardecer.
Desapareceremos ya, cuándo el eclipse llegue al fin
No pararemos de soñar, cuándo dejemos de dormir.
Caminemos juntos los dos, caminemos hasta ver la evolución.
Desapareceremos ya, cuándo el eclipse llegue al fin
No pararemos de soñar, cuándo dejemos de dormir.
Desapareceremos ya, cuándo el eclipse llegue al fin
No pararemos de soñar, cuándo dejemos de dormir.

Archipiélagos

Nous sommes au bord d'un pays qui deviendra bientôt
Un groupe d'îles où la nature régnera
Mais aujourd'hui, marchons jusqu'à ce que nous voyions
Jusqu'à ce que nous voyions le ciel disparaître.
Nous sommes surpris du pouvoir de la télévision
Elle a remplacé les présidents par des gouvernements de science-fiction
Marchons à travers, marchons ensemble au coucher du soleil.
Nous disparaîtrons déjà, quand l'éclipse arrivera enfin
Nous ne cesserons pas de rêver, quand nous cesserons de dormir.
Marchons ensemble, les deux, marchons jusqu'à ce que nous voyions l'évolution.
Nous disparaîtrons déjà, quand l'éclipse arrivera enfin
Nous ne cesserons pas de rêver, quand nous cesserons de dormir.
Nous disparaîtrons déjà, quand l'éclipse arrivera enfin
Nous ne cesserons pas de rêver, quand nous cesserons de dormir.