Silva de Alegría - Bilsom Electrina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silva de Alegría - Bilsom Electrina




Bilsom Electrina
Bilsom Electrina
El sol está saliendo por el horizonte mientras otra estrella cae
Le soleil se lève à l'horizon tandis qu'une autre étoile tombe
Se va la oscuridad abriendo paso a la grandiosa bóbeda celeste
Les ténèbres s'estompent, laissant place à la grandiose voûte céleste
Y vivir
Et vivre
Es nadar junto con el río
C'est nager avec le fleuve
Intentar
Essayer
Detenerlo es como un suicidio
De l'arrêter, c'est comme un suicide
Cuando recién llegué al mundo, la vida era como un sueño
Quand je suis arrivé au monde, la vie était comme un rêve
Sin poder entender quién diablos era yo y la libertad para escogerlo
Je ne pouvais pas comprendre qui diable j'étais et j'avais la liberté de le choisir
Y vivir
Et vivre
Es amar lo que has decidido
C'est aimer ce que tu as décidé
Porque amar
Parce qu'aimer
Es vivir lo desconocido
C'est vivre l'inconnu
Pasado, presente, futuro y una sola verdad
Passé, présent, futur et une seule vérité
La vida, la muerte, el misterio de la felicidad
La vie, la mort, le mystère du bonheur
Pasado, presente, futuro y una sola verdad
Passé, présent, futur et une seule vérité
La vida, la muerte, el misterio de la felicidad
La vie, la mort, le mystère du bonheur





Writer(s): Sergio Silva


Attention! Feel free to leave feedback.