Lyrics and translation Silva de Alegría - Centrifugados los Dos

Centrifugados los Dos

Despierta ya, hemos llegado al lugar
Del que tanto te hablé, el que te prometí
Hoy lo que ves se llama eternidad
Y es más grande de lo que puedes llegar a pensar

Centrifugados los dos
En un mundo que gira
Bajo miles de estrellas a enmendar

Acuéstate mirando al sol junto a mi
Quedémonos así, tenemos toda una eternidad

Será un buen día al fin
Para salir al jardín
Y esperarte paciente

Y por la noche será
La mejor noche que habrá
Para admirar el fuego

Bajo una luna bemol
Fecunda nuestras almas
Una lluvia de ideas

Centrifugados los dos
En un mundo que gira
Bajo miles de estrellas a enmendar

Centrifugés tous les deux

Réveille-toi maintenant, nous sommes arrivés à l'endroit
Dont je t'ai tellement parlé, que je t'ai promis
Aujourd'hui, ce que tu vois s'appelle l'éternité
Et c'est plus grand que tu ne peux l'imaginer

Centrifugés tous les deux
Dans un monde qui tourne
Sous des milliers d'étoiles à corriger

Allonge-toi en regardant le soleil à côté de moi
Restons comme ça, nous avons toute une éternité

Ce sera une bonne journée à la fin
Pour sortir dans le jardin
Et t'attendre patiemment

Et la nuit, ce sera
La meilleure nuit qu'il y aura
Pour admirer le feu

Sous une lune bémol
Feconde nos âmes
Une pluie d'idées

Centrifugés tous les deux
Dans un monde qui tourne
Sous des milliers d'étoiles à corriger