Lyrics and translation Silva de Alegría - Infinito
Dejemos
las
promesas
para
mañana
Laissons
les
promesses
pour
demain
Cuando
la
vida
del
mundo
entre
en
tu
ventana
Quand
la
vie
du
monde
entrera
dans
ta
fenêtre
No
le
debemos
al
tiempo
ninguna
prisa
Nous
ne
devons
pas
de
hâte
au
temps
Tú
eres
el
agua,
yo
el
viento,
y
hoy
somos
brisa
Tu
es
l'eau,
je
suis
le
vent,
et
aujourd'hui
nous
sommes
une
brise
Tiendo
al
infinito
al
despertar
Je
tends
vers
l'infini
au
réveil
Buscando
mi
cauce
natural
Cherchant
mon
cours
naturel
Canto
a
nuestra
posibilidad
Je
chante
notre
possibilité
¿En
cuántos
universos
te
encontré?
Dans
combien
d'univers
t'ai-je
rencontrée
?
¿En
cuántas
vidas
nos
supimos
ver?
Dans
combien
de
vies
nous
sommes-nous
reconnus
?
Si
existe
algún
destino
al
que
llegar
S'il
existe
une
destination
à
atteindre
Solo
importa
el
camino
y
no
el
final
Seul
le
chemin
compte,
pas
la
fin
Cargamos
el
dolor
de
generaciones
Nous
portons
la
douleur
des
générations
Haciendo
nuestro
el
karma
de
sus
errores
Faisant
nôtre
le
karma
de
leurs
erreurs
Años
de
repetición
sin
aprendizaje
Des
années
de
répétition
sans
apprentissage
Siglos
de
emociones
en
tu
equipaje
Des
siècles
d'émotions
dans
tes
bagages
Tiendo
al
infinito
al
despertar
Je
tends
vers
l'infini
au
réveil
Buscando
mi
cauce
natural
Cherchant
mon
cours
naturel
Canto
a
nuestra
posibilidad
Je
chante
notre
possibilité
Tiendo
al
infinito
al
despertar
Je
tends
vers
l'infini
au
réveil
Buscando
mi
cauce
natural
Cherchant
mon
cours
naturel
Canto
a
nuestra
posibilidad
Je
chante
notre
possibilité
¿En
cuántos
universos
te
encontré?
Dans
combien
d'univers
t'ai-je
rencontrée
?
¿En
cuántas
vidas
nos
supimos
ver?
Dans
combien
de
vies
nous
sommes-nous
reconnus
?
Si
existe
algún
destino
al
que
llegar
S'il
existe
une
destination
à
atteindre
Solo
importa
el
camino
y
no
el
final
Seul
le
chemin
compte,
pas
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.