Lyrics and translation Silva de Alegría - La Campana

La Campana

La campana sonó por enésima vez
Y no tiene caso oírla
Una vez que sonó más de quince veces
Nada pasó enseguida

Y me escondí toda una vida aquí
Donde nadie pudiera encontrar lo que alguna vez fui

Escuchar la verdad ya no fue lo mismo
Después de una mentira
Sacrificios que hacer para estar a mano
Con la teoría evolutiva

Y así es como se van pasando los años
Contando navidades
La nostalgia que da perder a un amigo
En tan solo un instante

Ignoré todas las cosas que viví
Pero no, nunca olvidaré lo que hiciste por mí

La Campana

La cloche a sonné pour la énième fois
Et il est inutile de l'entendre
Une fois qu'elle a sonné plus de quinze fois
Rien ne s'est passé immédiatement

Et je me suis caché toute une vie ici
Où personne ne pourrait trouver ce que j'étais autrefois

Écouter la vérité n'a plus été la même
Après un mensonge
Des sacrifices à faire pour être à égalité
Avec la théorie de l'évolution

Et c'est comme ça que les années passent
Compter les Noëls
La nostalgie de perdre un ami
En un instant

J'ai ignoré toutes les choses que j'ai vécues
Mais non, je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi