Lyrics and translation Silva de Alegría - La Presa

La Presa

Nos acostamos bajo la carretera
Donde una presa contiene las estrellas
Mirando al cielo que envuelve la montaña
Sueño contigo remando hacia la playa
Quiero besarte otra vez,
Puedo quererte un poco más,
Bailemos al amanecer, donde se quiebra la ciudad
Puedo acercarme, dejar morir la pena
Para abrazarte y decir de mil maneras que te quiero
Quiero besarte otra vez, puedo quererte un poco más
Bailemos al amanecer, donde florece la ciudad
Uuh uuh uuh uuh
Quiero besarte otra vez
Prometo no quererte más
Bailemos al amanecer
Donde se eleva la ciudad
Deten el paso de agua, deja pasar mi corazón,
Abramos las compuertas para inundar está ilusión

Le barrage

On se couche sous la route
Là où un barrage retient les étoiles
En regardant le ciel qui enveloppe la montagne
Je rêve de toi en train de ramer vers la plage
Je veux t'embrasser à nouveau,
Je peux t'aimer un peu plus,
Dansons à l'aube, là où la ville se brise
Je peux m'approcher, laisser mourir le chagrin
Pour t'embrasser et te dire de mille façons que je t'aime
Je veux t'embrasser à nouveau, je peux t'aimer un peu plus
Dansons à l'aube, là où la ville fleurit
Uuh uuh uuh uuh
Je veux t'embrasser à nouveau
Je promets de ne plus t'aimer
Dansons à l'aube
Là où la ville s'élève
Arrête le cours de l'eau, laisse passer mon cœur,
Ouvrons les vannes pour inonder cette illusion