Lyrics and translation Silva de Alegría - Monografías

Monografías

¿Qué será de nosotros dos al final de la memoria?
¿Qué dirá?, ¿qué escribirá de nosotros en la historia?
Dirán que fuimos héroes de verdad
Que el mundo no volvió a ser igual.
Nuestras biografías en las monografías contarán al mundo entero lo que hicimos
Cuándo el sol era rey.
¿Cómo fue que el amor llegó a nosotros un buen día?
Sin pensar fuimos a buscar, juntos una fantasía
Los sueños se volvieron realidad, al ver que nuestro amor era verdad.
Un amor tan real puede el mundo cambiar
Pero nadie enseña eso en la escuela
Y se aprende al final.
El mundo sigue sin querer cambiar
No hay nadie enseñando cómo amar
Sólo pornografía en las monografías enseñando anatomía en la escuela,
Sin decir nada más.
Nada más
Nada más
Nada más
Nada más
Nada más
Nada más
Nada más.

Monographs

What will become of the two of us at the end of memory?
What will it say, what will it write about us in history?
They will say that we were true heroes
That the world was never the same again.
Our biographies in the monographs will tell the whole world what we did
When the sun was king.
How did love come to us one fine day?
Without thinking, we went looking for a fantasy together
Dreams came true when we saw that our love was real.
A love so real can change the world
But nobody teaches that in school
And you learn in the end.
The world still doesn't want to change
No one is teaching how to love
Only pornography in the monographs teaching anatomy in school,
Without saying anything else.
Nothing else
Nothing else
Nothing else
Nothing else
Nothing else
Nothing else
Nothing else.