Silva de Alegría - Monografías - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silva de Alegría - Monografías




Monografías
Монографии
¿Qué será de nosotros dos al final de la memoria?
Что с нами будет в итоге, после пробуждения памяти?
¿Qué dirá?, ¿qué escribirá de nosotros en la historia?
Что скажут, что напишут о нас в истории?
Dirán que fuimos héroes de verdad
Скажут, что мы были настоящими героями
Que el mundo no volvió a ser igual.
Что мир стал совершенно другим.
Nuestras biografías en las monografías contarán al mundo entero lo que hicimos
В монографиях будут рассказывать о нашей биографии всему миру, что мы сделали
Cuándo el sol era rey.
Когда солнце было царём.
¿Cómo fue que el amor llegó a nosotros un buen día?
Как случилось так, что однажды любовь пришла к нам?
Sin pensar fuimos a buscar, juntos una fantasía
Не задумываясь, мы отправились на поиски фантазии вместе
Los sueños se volvieron realidad, al ver que nuestro amor era verdad.
Мечты сбылись, когда мы увидели, что наша любовь настоящая.
Un amor tan real puede el mundo cambiar
Такая настоящая любовь может изменить мир
Pero nadie enseña eso en la escuela
Но этому никто не учит в школе
Y se aprende al final.
И в конце концов приходишь к этому самостоятельно.
El mundo sigue sin querer cambiar
Мир все так же не желает меняться
No hay nadie enseñando cómo amar
Никто не учит, что такое любовь
Sólo pornografía en las monografías enseñando anatomía en la escuela,
Только порнография в монографиях, преподавание анатомии в школе,
Sin decir nada más.
Больше ничего.
Nada más
Ничего больше
Nada más
Ничего больше
Nada más
Ничего больше
Nada más
Ничего больше
Nada más
Ничего больше
Nada más
Ничего больше
Nada más.
Ничего больше.





Writer(s): Sergio Silva


Attention! Feel free to leave feedback.