Lyrics and translation Silva de Alegría - Superoro / ¿Quién Conoce el Camino?

Superoro / ¿Quién Conoce el Camino?

Somos notas de fondo en tu canción
Un acorde que va en disminución
Y una voz que no para de hablar de amor

Si las horas del día fueran más
Si las mismas heridas dieran paz
El amor nos haría realidad

Ya no recuerdo tu canción
Perdí el sonido de tu voz
Tu acorde es oro para mí

¿Qué es esta fuerza que nos une a la verdad
Sin dejarnos espacio para imaginar?
¿Por qué todo el tiempo queremos conocer
Algo que nunca llegaremos a entender?

Superoro / Qui connaît le chemin ?

Nous sommes des notes de fond dans ta chanson
Un accord qui diminue
Et une voix qui ne cesse de parler d'amour

Si les heures de la journée étaient plus longues
Si les mêmes blessures apportaient la paix
L'amour nous rendrait réalité

Je ne me souviens plus de ta chanson
J'ai perdu le son de ta voix
Ton accord est de l'or pour moi

Qu'est-ce que cette force qui nous unit à la vérité
Sans nous laisser d'espace pour imaginer ?
Pourquoi voulons-nous toujours connaître
Quelque chose que nous ne pourrons jamais comprendre ?