Lyrics and translation Silva de Alegría - Un Pato Atrás

Un Pato Atrás

Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan suave cómo un algodon, cómo un paseo en las nubes
Y aunque lento es el tiempo, ves pasar
Ves pasar
Ves pasar.
Es tan frágil cómo un cristal, cómo un camino en el hielo
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.
Entre el Sol y las flores, todo es tan verdadero, tan bello y perfecto
Cómo cuando eras joven, no había limitaciones, ni complicaciones.
Es tan frágil como un cristal
Y cuándo el tiempo es tan corto, hay que correr
Que correr
Que correr.
Desde aquí, una caída sería mortal
Así que ahora, doy un paso atrás.

Un Pato Atrás

Entre le soleil et les fleurs, tout est si vrai, si beau et parfait
Comme quand tu étais jeune, il n'y avait pas de limites, ni de complications.
C'est si doux comme du coton, comme une promenade dans les nuages
Et même si le temps est lent, tu vois passer
Tu vois passer
Tu vois passer.
C'est si fragile comme du cristal, comme un chemin sur la glace
Et quand le temps est si court, il faut courir
Que courir
Que courir.
D'ici, une chute serait mortelle
Alors maintenant, je fais un pas en arrière.
Entre le soleil et les fleurs, tout est si vrai, si beau et parfait
Comme quand tu étais jeune, il n'y avait pas de limites, ni de complications.
C'est si fragile comme du cristal
Et quand le temps est si court, il faut courir
Que courir
Que courir.
D'ici, une chute serait mortelle
Alors maintenant, je fais un pas en arrière.