Silva de Alegría - Una Mañana Dorada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silva de Alegría - Una Mañana Dorada




Una Mañana Dorada
Золотое утро
Una mañana dorada, árboles de diamantes
Золотое утро, деревья как алмазы
Deseo cortar una rama y descansar como antes
Хочу срезать ветку и отдохнуть, как раньше
No quiero tenerlo todo, solo lo necesario
Не хочу всего, лишь необходимое
Y saber que todo lo malo pasa por alguna razón
И знать, что все плохое случается не зря
Que nada pasa por casualidad
Ничто не происходит просто так
Y para todo hay una explicación
На все есть объяснение
De noche vino la guerra a robar los sonidos
Ночью пришла война, чтобы украсть звуки
Se alzaron trece banderas sobre los instrumentos
Тринадцать флагов развевались над инструментами
Y puedo ver tu reflejo haciéndose en mi más fuerte
И я вижу, как твое отражение становится сильнее в моем
Como una flor que florece antes de un nuevo amanecer
Как цветок, который распускается перед новым рассветом
Entonces surge la vida riéndose de la muerte
Тогда жизнь смеется над смертью
Y es bien sabido que el trece es mi número de la suerte
И всем известно, что тринадцать - мое счастливое число
Y nada pasa por casualidad
Ничто не происходит просто так
Para todo hay una explicación
На все есть объяснение
Nada pasa por casualidad
Ничто не происходит просто так
Estamos juntos por una razón
Мы вместе неспроста






Attention! Feel free to leave feedback.