Lyrics and translation Silva de Alegría - Vietnam

Vietnam

Todo acaba en un recuerdo más
En la nostalgia de mirar atrás.
El vacío al dejar morir
Las batallas por las que viví.

Si querías guerra fuimos un Vietnam
Un río que alimenta al mar.
Cada mañana volver a nacer
Dormir y olvidar.

¿Cuántas vidas tenía que vivir?
¿Y cuánto karma para ser feliz?
Consentimos con la soledad
La promesa de un misterio más.

Haz un caleidoscopio con el sol para ver su interior.
(Había una canción en cada corazón)
Mira el espejo de tu corazón sobre tu piel.
(Y en los labios una melodía)

Olvidaremos para perdonar
El cruel dolor al despertar.
Sobrevivimos más de una vez aquel Vietnam.

Vietnam

Tout se termine par un autre souvenir
Dans la nostalgie de regarder en arrière.
Le vide en laissant mourir
Les batailles pour lesquelles j'ai vécu.

Si tu voulais la guerre, nous étions un Vietnam
Une rivière qui alimente la mer.
Chaque matin renaître
Dormir et oublier.

Combien de vies devais-je vivre ?
Et combien de karma pour être heureux ?
Nous avons consenti à la solitude
La promesse d'un mystère de plus.

Fais un kaléidoscope avec le soleil pour voir son intérieur.
(Il y avait une chanson dans chaque cœur)
Regarde le miroir de ton cœur sur ta peau.
(Et sur les lèvres une mélodie)

Nous oublierons pour pardonner
La douleur cruelle au réveil.
Nous avons survécu plus d'une fois à ce Vietnam.