Lyrics and translation Silva de Alegría - Waii-Ha
Vamos
viajando,
en
un
tiempo
dorado,
dejándolo
todo
atrás
Nous
voyageons,
dans
un
temps
doré,
laissant
tout
derrière
nous
Las
luces
se
queman
en
un
horizonte
fugaz.
Les
lumières
brûlent
dans
un
horizon
fugace.
Vamos
cruzando
los
limites
de
ésta
ciudad
Nous
traversons
les
limites
de
cette
ville
Una
gran
montaña
de
miedos
hay
que
atravesar
Une
grande
montagne
de
peurs
à
traverser
No
importa
que
pase
el
tiempo,
pues
nada
detiene
el
ritmo
del
mar
Peu
importe
que
le
temps
passe,
car
rien
ne
peut
arrêter
le
rythme
de
la
mer
La
naturaleza
es
perfecta
cuándo
puede
amar.
La
nature
est
parfaite
quand
elle
peut
aimer.
Y
aquí
estoy,
en
Hawaii
Et
me
voilà,
à
Hawaï
Junto
a
ti,
viendo
el
mar.
À
tes
côtés,
à
contempler
la
mer.
Vamos
viajando
en
los
cuerpos
prestados,
atados
a
la
gravedad
Nous
voyageons
dans
des
corps
empruntés,
liés
à
la
gravité
La
vida
es
perfecta,
cuándo
tienes
algo
que
amar.
La
vie
est
parfaite,
quand
tu
as
quelque
chose
à
aimer.
Vamos
cruzando
los
limites
de
ésta
ciudad
Nous
traversons
les
limites
de
cette
ville
Soy
afortunado
de
haberte
encontrado,
y
poder
a
tu
lado
viajar.
Je
suis
chanceux
de
t'avoir
rencontrée,
et
de
pouvoir
voyager
à
tes
côtés.
Y
aquí
estoy,
en
Hawaii
Et
me
voilà,
à
Hawaï
Junto
a
ti,
viendo
el
mar.
À
tes
côtés,
à
contempler
la
mer.
Y
aquí
estoy,
junto
a
ti
Et
me
voilà,
à
tes
côtés
Viendo
el
mar,
en
Hawaii.
À
contempler
la
mer,
à
Hawaï.
¡Waii-Ha!
¡Waii-Ha!
¡Waii-Ha!
¡Waii-Ha!
¡Ha-Waii!
¡Ha-Waii!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.