Lyrics and translation Silva - Okinawa (feat. Fernanda Takai)

Okinawa (feat. Fernanda Takai)

Já deu a hora
Não me conformo
O mar não é de calma
A calma é um naufrágio
E é tudo um desencontro
Fiquei de fora
Do seu retorno
O que é que a gente salva
Se é tudo assim tão frágil
Vazio e sem contorno
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem
Já deu a hora
Não me conformo
O mar não é de calma
A calma é um naufrágio
E é tudo um desencontro
Fiquei de fora
Do seu retorno
O que é que a gente salva
Se é tudo assim tão frágil
Vazio e sem contorno
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem
Faz chuva, esconde o horizonte
A cada vez que você não vem
Não vale se amar tão de longe
É de perto que a gente se faz um bem

Окинава (с участием Фернанды Такаи)

Время пришло,
Я не могу смириться.
Море неспокойно,
Штиль — это кораблекрушение,
И всё это — недоразумение.
Я остался за бортом
Твоего возвращения.
Что же нам спасти,
Если всё так хрупко,
Пусто и бесформенно?
Идет дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь.
Не стоит любить на расстоянии,
Ведь рядом друг с другом мы делаем друг другу хорошо.
Идет дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь.
Не стоит любить на расстоянии,
Ведь рядом друг с другом мы делаем друг другу хорошо.
Время пришло,
Я не могу смириться.
Море неспокойно,
Штиль — это кораблекрушение,
И всё это — недоразумение.
Я остался за бортом
Твоего возвращения.
Что же нам спасти,
Если всё так хрупко,
Пусто и бесформенно?
Идет дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь.
Не стоит любить на расстоянии,
Ведь рядом друг с другом мы делаем друг другу хорошо.
Идет дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь.
Не стоит любить на расстоянии,
Ведь рядом друг с другом мы делаем друг другу хорошо.
Идет дождь, скрывает горизонт
Каждый раз, когда ты не приходишь.
Не стоит любить на расстоянии,
Ведь рядом друг с другом мы делаем друг другу хорошо.