Lyrics and translation Silva feat. Marisa Monte - Noturna (Nada de Novo na Noite)
Não
há
nada
de
novo
na
noite
Нет
ничего
нового
в
сутки
Não
há
nada
a
temer
Нет
ничего,
чтобы
бояться
Pode
ser
que
o
silêncio
te
escute
Может
быть,
что
молча
тебя
слушать
E
escuro
você
possa
ver
И
в
темноте,
вы
можете
увидеть
É
só
relaxar
Просто
расслабиться
É
só
se
entregar
Это
только
если
поставить
Não
se
preocupar
Не
о
чем
беспокоиться
É
bom
pra
pensar
em
nada
- Это
хорошо,
а
думать
ни
о
чем
Deixar
pra
amanhã
Пусть
тебя
завтра
Deixar
pra
depois
Оставить
на
потом
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Это
неплохо,
если
помнить,
дышать
снова
Não
há
nada
de
novo
na
noite
Нет
ничего
нового
в
сутки
Não
há
nada
a
temer
Нет
ничего,
чтобы
бояться
Pode
ser
que
o
silêncio
te
escute
Может
быть,
что
молча
тебя
слушать
E
no
escuro
você
possa
ver
И
в
темноте,
вы
можете
увидеть
É
só
relaxar
Просто
расслабиться
É
só
se
entregar
Это
только
если
поставить
Não
se
preocupar
Не
о
чем
беспокоиться
É
bom
pra
pensar
em
nada
- Это
хорошо,
а
думать
ни
о
чем
Deixar
pra
amanhã
Пусть
тебя
завтра
Deixar
pra
depois
Оставить
на
потом
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Это
неплохо,
если
помнить,
дышать
снова
É
só
relaxar
Просто
расслабиться
É
só
se
entregar
Это
только
если
поставить
Não
se
preocupar
Не
о
чем
беспокоиться
É
bom
pra
pensar
em
nada
- Это
хорошо,
а
думать
ни
о
чем
Deixar
pra
amanhã
Пусть
тебя
завтра
Deixar
pra
depois
Оставить
на
потом
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Это
неплохо,
если
помнить,
дышать
снова
Não
há
nada
de
novo
na
noite...
Нет
ничего
нового
в
сутки...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucio Silva De Souza, Lucas Silva De Souza, Marisa Monte, Lucio Silva De Souza, Lucas Silva De Souza
Attention! Feel free to leave feedback.