Lyrics and translation Silvana - De Gota En Gota

De Gota En Gota

Sintiendo poco a poco
Tu mirada impaciente
Siento estremecer mi cuerpo
Cada vez que te acercas

Acarisias mis cabellos
Y me llevas a tu mundo.
Lo que quiero en este instante
Es quedarme en tus brazos

Suavemente quitame la ropa
Y derrama el champan en mi cuerpo
Lentamente llevalo a tu boca de gota en gota
No demores quitate la ropa
Y hazme tuya de una vez por todas
Y si grito no digas nada
Esa es mi forma de amar

Acarisias mis cabellos
Y me llevas a tu mundo
Lo que quiero en este instante
Es quedarme es tus brazos

Suavemente quitame la ropa
Y derrama en el champan en mi cuerpo
Lentamente llevalo a tu boca de gota en gota
No demores quitate la ropa
Hazme tuya de una vez por todas
Y si grito no digas nada
Esa es mi forma de amar
(Fin)

Goutte à Goutte

Je sens peu à peu
Ton regard impatient
Je sens mon corps trembler
Chaque fois que tu t'approches

Tu caresse mes cheveux
Et tu m'emmènes dans ton monde.
Ce que je veux en ce moment
C'est rester dans tes bras

Enlève-moi doucement mes vêtements
Et verse le champagne sur mon corps
Porte-le lentement à ta bouche, goutte à goutte
Ne tarde pas, enlève tes vêtements
Et fais de moi la tienne une fois pour toutes
Et si je crie, ne dis rien
C'est ma façon d'aimer

Tu caresse mes cheveux
Et tu m'emmènes dans ton monde
Ce que je veux en ce moment
C'est rester dans tes bras

Enlève-moi doucement mes vêtements
Et verse le champagne sur mon corps
Porte-le lentement à ta bouche, goutte à goutte
Ne tarde pas, enlève tes vêtements
Fais de moi la tienne une fois pour toutes
Et si je crie, ne dis rien
C'est ma façon d'aimer
(Fin)