Ya No Regreso Mas A Casa - Silvana translation in German

Ya No Regreso Mas A Casa

Yo, ya no quiero regresar a casa
Tengo mucho miedo
A esa casa donde siempre
Entregue mi alma
Toda mi ternura.

Donde vivo abandonada
Y sintiendo cada dia
Que el amor se va muriendo...

Ya no quiero compartirla
Si es vivir acorralada
Cada instante de mi vida
Nooooooo
Ya no vuelvo mas a casa si es vivir enamorada
Pero no correspondida

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi.

Yo, ya no quiero regresar a casa
Tengo mucho miedo
A esa casa donde siempre
Entregue mi alma
Toda mi ternura.

Donde vivo abandonada
Y sintiendo cada dia
Que el amor se va muriendo...
Ya no quiero compartirla
Si es vivir acorralada
Cada instante de mi vida
Nooooooo
Ya no vuelvo mas a casa si es vivir enamorada
Pero no correspondida

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi

Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück

Ich, ich will nicht mehr nach Hause zurückkehren
Ich habe große Angst
Vor diesem Haus, wo ich immer
Meine Seele hingegeben habe
Meine ganze Zärtlichkeit.

Wo ich verlassen lebe
Und jeden Tag spüre
Wie die Liebe stirbt...

Ich will es nicht mehr teilen
Wenn es bedeutet, eingesperrt zu leben
Jeden Augenblick meines Lebens
Neiiiiiin
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, wenn es bedeutet, verliebt zu sein
Aber nicht erwidert zu werden

Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück
Wo man lebt, um zu leben
Wenn die Liebe bereits erlischt
Was nützt es mir, dort zu sein.

Ich, ich will nicht mehr nach Hause zurückkehren
Ich habe große Angst
Vor diesem Haus, wo ich immer
Meine Seele hingegeben habe
Meine ganze Zärtlichkeit.

Wo ich verlassen lebe
Und jeden Tag spüre
Wie die Liebe stirbt...
Ich will es nicht mehr teilen
Wenn es bedeutet, eingesperrt zu leben
Jeden Augenblick meines Lebens
Neiiiiiin
Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück, wenn es bedeutet, verliebt zu sein
Aber nicht erwidert zu werden

Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück
Wo man lebt, um zu leben
Wenn die Liebe bereits erlischt
Was nützt es mir, dort zu sein

Ich kehre nicht mehr nach Hause zurück
Wo man lebt, um zu leben
Wenn die Liebe bereits erlischt
Was nützt es mir, dort zu sein