Silvana - Entre Mis Sabanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silvana - Entre Mis Sabanas




Entre Mis Sabanas
Entre Mis Sabanas
Yo loco por ti, yo loco por ti, yo loco por ti
Je suis folle de toi, je suis folle de toi, je suis folle de toi
Porque te quiero nena
Parce que je t'aime, mon chéri
Mil canciones y poesías te vo' a dedicar
Mille chansons et poèmes je vais te dédier
(Te vo' a dedicar)
(Je vais te dédier)
(Yo te quiero amar)
(Je veux t'aimer)
Yo loco por ti, yo loco por ti, yo loco por ti
Je suis folle de toi, je suis folle de toi, je suis folle de toi
Porque te quiero nena
Parce que je t'aime, mon chéri
Blindaje 10!
Blindage 10 !
Punto com
Point com
Déjame tocarte la piel
Laisse-moi toucher ta peau
Solo quiero amarte una vez
Je veux juste t'aimer une fois
Quiero que me digas cosas al oído
Je veux que tu me dises des choses à l'oreille
Solo quiero amarte
Je veux juste t'aimer
Y déjame tocarte la piel
Et laisse-moi toucher ta peau
Solo quiero amarte una vez
Je veux juste t'aimer une fois
Quiero que me digas cosas al oído
Je veux que tu me dises des choses à l'oreille
Solo quiero amarte ie
Je veux juste t'aimer ie
Yo no quiero seguir durmiendo mas yo solo
Je ne veux plus dormir toute seule
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
Si me desvivo por ti porque te amo mi reina
Si je me donne à toi, c'est parce que je t'aime, mon roi
(Porque te amo mi reina)
(Parce que je t'aime, mon roi)
La noche es larga, fría y oscura y amanezco solo
La nuit est longue, froide et sombre et je me réveille seule
(Io io ie)
(Io io ie)
Y me haces falta tu aquí entre mis sabanas reina
Et tu me manques ici dans mes draps, mon roi
(Reina)
(Roi)
Entre mis sabanas reina
Dans mes draps, mon roi
(Los Blin BLin, los Blin Blin)
(Les Blin Blin, les Blin Blin)
Entre mis sabanas reina
Dans mes draps, mon roi
Solamente a ti baby te quiero amar
Je veux juste t'aimer, mon amour
Vestirte de blanco y llevarte al altar
Te voir en blanc et t'emmener à l'autel
(Solo a ti)
(Seulement toi)
Y hacerte mi mujer el amor una y otra vez baby
Et faire de toi ma femme, faire l'amour encore et encore, mon amour
Mi cielo y mi estrella te vo' a regalar
Mon ciel et mon étoile, je vais te les offrir
Mil canciones y poesías te vo' a dedicar
Mille chansons et poèmes je vais te dédier
(Solo a ti)
(Seulement toi)
Porque tu eres la que pide este corazón que te ama a ti
Parce que tu es celle que demande ce cœur qui t'aime
Solamente mami a ti te quiero hacer feliz
Seulement toi, ma chérie, je veux te rendre heureuse
Levantarme todos los días, siempre a tu lado si
Me réveiller tous les jours, toujours à tes côtés, si
Amarte, quererte, tocarte y mi mundo al lado tuyo girl
T'aimer, te vouloir, te toucher et mon monde à tes côtés, girl
(Porque te quiero nena)
(Parce que je t'aime, mon chéri)
Todo el tiempo amarte y llenarte de placer
Tout le temps t'aimer et te combler de plaisir
Pasearte por el mundo adorarte y sin estrés
Te faire voyager dans le monde, t'adorer et sans stress
Llegar a los 90 y contigo yo envejecer hey girl
Arriver à 90 ans et vieillir avec toi, hey girl
(Porque te quiero nena)
(Parce que je t'aime, mon chéri)
Yo no quiero seguir durmiendo mas yo solo
Je ne veux plus dormir toute seule
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
Si me desvivo por ti porque te amo mi reina
Si je me donne à toi, c'est parce que je t'aime, mon roi
(Porque te amo mi reina)
(Parce que je t'aime, mon roi)
La noche es larga fría, y oscura y amanezco solo
La nuit est longue, froide et sombre et je me réveille seul
(Io io ie)
(Io io ie)
Y me haces falta tu aquí entre mis sabanas reina
Et tu me manques ici dans mes draps, mon roi
(¡Blindaje 10!)
(¡Blindage 10 !)
Déjame tocarte la piel
Laisse-moi toucher ta peau
Solo quiero amarte una vez
Je veux juste t'aimer une fois
Quiero que me digas cosas al oído
Je veux que tu me dises des choses à l'oreille
Solo quiero amarte
Je veux juste t'aimer
Y déjame tocarte la piel
Et laisse-moi toucher ta peau
Solo quiero amarte una vez
Je veux juste t'aimer une fois
Y quiero que me digas cosas al oído
Et je veux que tu me dises des choses à l'oreille
Solo quiero amarte ie
Je veux juste t'aimer ie
(Mike & Way)
(Mike & Way)
Yo no quiero seguir durmiendo mas yo solo
Je ne veux plus dormir toute seule
(No no no no no no)
(Non non non non non non)
(Dj BL! N)
(Dj BL! N)
Si me desvivo por ti porque te amo mi reina
Si je me donne à toi, c'est parce que je t'aime, mon roi
(¡los Blin Blin, los Blin Blin!)
(¡los Blin Blin, los Blin Blin !)
La noche es larga fría y oscura y amanezco solo
La nuit est longue, froide et sombre et je me réveille seule
(Io io ie)
(Io io ie)
Y me haces falta tu aquí entre mis sabanas reina
Et tu me manques ici dans mes draps, mon roi
Solamente a ti baby te quiero amar
Je veux juste t'aimer, mon amour
(Mike & Way)
(Mike & Way)
Vestirte de blanco y llevarte al altar
Te voir en blanc et t'emmener à l'autel
(Quiero que me digas cosas al oído)
(Je veux que tu me dises des choses à l'oreille)
Y hacerte mi mujer el amor una y otra vez baby
Et faire de toi ma femme, faire l'amour encore et encore, mon amour
Mi cielo y mi estrella te vo' a regalar
Mon ciel et mon étoile, je vais te les offrir
Yo loco por ti, yo loco por ti
Je suis folle de toi, je suis folle de toi
Porque te quiero reina
Parce que je t'aime, mon roi






Attention! Feel free to leave feedback.